Je was op zoek naar: tutkintavaliokunta (Fins - Portugees)

nt2 tutkintavaliokunta
nt1 comissão parlamentar

väliaikainen tutkintavaliokunta
comissão temporária de inquérito

päättää, että tutkintavaliokunta
a comissão de inquérito:

yhteison passitusjÄrjestelmÄn tutkintavaliokunta
3 - actuação proposta a) uma cópia da informação estatística a prestar no ámbito do sistema

cedt, yhteisön passitusjärjestelmän tutkintavaliokunta
a comissão de inquérito do parlamento europeu em matéria de fraude no regime de trânsito pode contar com todo o nosso apoio e cooperação.

bse-taudin parlamentaarinen tutkintavaliokunta
comissão temporária de inquérito sobre a bse

vÄliaikainen yhteisÖn passitusjÄrjestelmÄn tutkintavaliokunta
comissÃo de inquÉrito sobre o sistema de trÂnsito comunitÁrio

yhteisÖn passitiisjÄw.if.stflmÄn tutkintavaliokunta
comissÃo de inquÉrito no quadro do regime de trÀnsito comunitÀrio

tutkintavaliokunta on tehnyt tämän havainnon.
a comissão de inquérito reconhece explicitamente este aspecto.

euroopan parlamentti yhteisön passitusjärjestelmän tutkintavaliokunta
junta-se em anexo uma contribuição apresentada à comissão de inquérito do parlamento europeu sobre o regime de trânsito comunitário pela associação dinamarquesa de transitários {dans speditørforening), copenhaga.

joka tapauksessa parlamentin tutkintavaliokunta ei ole tuomioistuin.
de qualquer forma, uma comissão parlamentar de inquérito não é um tribunal de justiça.

meidän olisi pitänyt pystyä perustamaan tutkintavaliokunta.
para terminar, aplaudo a sugestão de se fornecerem mais informações aos passageiros sobre a segurança das diversas companhias de aviação civil.

väliaikainen tutkintavaliokunta lakkaa, kun se antaa kertomuksensa.
a comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório.

5.3.1.2 euroopan parlamentin väliaikainen tutkintavaliokunta
fraude comunitária e cooperação

parlamentin jäsen j. tomlinson puheenjohtaja, tutkintavaliokunta bryssel
tanto quanto é do nosso conhecimento, não existem casos de utilização fraudulenta do regime de trânsito comunitário por parte das mais importantes companhias aéreas europeias.

tutkintavaliokunta pyytää komissiota esittämään tätä koskevia ehdotuksia. sia.
a comissão de inquérito insta a comissão a apresentar propostas neste sentido.

tutkintavaliokunta ei saa tahrata hänen mainettaan millään tavalla.
a comissão de inquérito não irá prejudicar a sua reputação de forma alguma.

equitable life assurance society -yhtiön vararikkoa käsittelevä tutkintavaliokunta
crise da equitable life assurance society

eri kielten käyttämisen osalta tutkintavaliokunta soveltaa 146 artiklan määräyksiä.
a utilização das línguas nas comissões de inquérito reger-se-á pelo disposto no artigo 146.º.

tutkintavaliokunta käyttää yleistä termiä "petos" kaikessa lyhykäisyydessään.
a comissão de inquérito utiliza o termo geral "fraude" na sua carta.