Je was op zoek naar: tutkintotodistuksia (Fins - Portugees)

tutkintotodistuksia jakavat eri koulutuslaitokset.
estasduas escolas de pesca estão localizadas na costa báltica e os seus cursos têm a duração de 3 anos, divididos em partes iguais entre a componente teórica e a prática.

tutkintotodistuksia tunnustetaan automaattisesti vain harvojen ammattien kohdalla (13).
o reconhecimento automático de diplomas existe paraapenas um pequeno número de profissões (13).

se johtuu toisaalta siitä, ettei loppututkintoja ja tutkintotodistuksia tunnusteta vielä täydellisesti.
cidadãos da união, diz a senhora deputada schaffner, são apenas aqueles que têm a nacionalidade de um estado-membro da união europeia.

hakemuksen ja ansioluettelon liitteenä ei pidä lähettää koulu-, työ- tai tutkintotodistuksia.
se seguir este método, terá grandes probabilidades de ser chamado para uma entrevista.

tällä alueella on pidetty yllä seitsemän vuoden ajan varjokoulutusjärjestelmää, jonka tutkintotodistuksia ei tun nusteta.
há sete anos que, nesta região, apenas existe um esboço de sistema de ensino, cujos diplomas não possuem qual quer validade.

tällä alueella on pidetty yllä seitsemän vuoden ajan varjokoulutusjärjestelmää, jonka tutkintotodistuksia ei tunnusteta.
há sete anos que, nesta região, apenas existe um esboço de sistema de ensino, cujos diplomas não possuem qualquer validade.

tässä yhteydessä olisi kehitettävä kansallisesti hyväksyttyjä tutkintotodistuksia, jotka tekevät opintojen jatkamisen joustavammaksi.
a este respeito, deverá ser dada atenção ao desenvolvimento de uma certificação reconhecida a nível nacional, que permita uma certa flexibilidade na continuação dos estudos.

monet väittävätkin, ja niin varmaan tekin väittäisitte, että skotlannin tutkintotodistukset ovat tietysti englannin tutkintotodistuksia parempia.
portanto, penso que dificilmente um diploma pode ter valor em si, automaticamente, e creio que um diploma nunca deve dispensar algum conhecimento curricular do trabalho realizado por aquele que acedeu ao diploma.

kantelijan vuonna 1986 saama “licence hec”ei vastaa täysin vuoden 1996 jälkeen myönnettyjä tutkintotodistuksia.
a “licence hec”obtida pelo queixoso em 1986 não era totalmente equivalente aosdiplomas correspondentes atribuídos após 1996.

korvataan 3 artikla eläinlääkärin tutkintotodistuksia, todistuksia ja muita muodollisuutta osoittavia asiakirjoja koskevalla liitteellä, jota täydennetään seuraavasti:
o artigo 3.o é substituído pelo anexo relativo aos diplomas, certificados e outros títulos de veterinário, a que é aditado o seguinte texto:

vuoden 1988 education reform actin 216 §:ssä säädetään kuitenkin toisenlaisesta järjestelmästä, jonka mukaisesti yliopistot voivat myöntää tutkintotodistuksia.
todavia, a section 216 do education reform act 1988 prevê um outro sistema pelo qual as universidades podem conferir diplomas.

tutkintotodistuksiin perustuva kilpailumenettely
concurso documental