Je was op zoek naar: vastavuoroisuus (Fins - Portugees)

vastavuoroisuus
reciprocidade

viisumien vastavuoroisuus
reciprocidade de vistos

empatia ja vastavuoroisuus.
empatia e reciprocidade.

d) "eriytetty vastavuoroisuus".
* satisfazer as necessidades e lutar contra a pobreza.

puuttuva vastavuoroisuus suhteessa %s
falta a reciprocidade na relação %s

vastavuoroisuus kolmansien maiden kanssa
reciprocidade com países terceiros

a) yhteinen hyöty ja vastavuoroisuus;
a) benefício mútuo e reciprocidade;

tärkeää tässä on tapaamisten vastavuoroisuus.
não estamos apenas a dar, estamos também a receber.

tärkeää tässä on tapaamisten vastavuoroisuus.
É importante que haja reciprocidade dos encontros.

koska toimii homma nimeltä vastavuoroisuus
e o sistema funciona o tal sistema chamado reciprocidade

vastavuoroisuus on erittäin tärkeä osa näitä hankkeita.
a estes regimes está associado um elevado grau de mutualidade.

aihe: eläkeläisille myönnettävien etujen vastavuoroisuus eu: ssa
objecto: reciprocidade na ue em matéria de regalias atribuídas aos reformados

yhtäältä vastavuoroisuus on viisumien yhteydessä olennainen periaate.
por um lado, a reciprocidade constitui um princípio essencial no domínio dos vistos.

c) ihmisten palvelemiskriteeri ympärille. nämä ovat markkinat, valtiovaltaja vastavuoroisuus.
a economia social n torno de três pólos: o mercado, o estado e areciprocidade.

suhteiden avoimuudesta voin todeta, että tällä hetkellä vallitsee jonkinasteinen vastavuoroisuus.
relativamente à transparência e às relações, nesta fase existe alguma reciprocidade.

tiedän, että luulet olevasi antelias, mutta lahjojen antamisen lähtökohta on vastavuoroisuus.
penny, eu sei que pensas estar a ser generosa, mas a base da oferta de presentes é a reciprocidade.

vastavuoroisuuteen perustuen
reciprocamente