Je was op zoek naar: vissiin lähteen ulos tänään (Fins - Portugees)

ulos tänään.
sair esta noite

lähdetään ulos tänään.
- sai comigo hoje. - estou a trabalhar.

lähdethän ulos tänään?
ouve. tu e eu, esta noite?

- lähdetkö ulos tänään?
vai sair hoje?

aion mennä ulos tänään.
eu vou sair hoje à noite.

- mennään taas ulos tänään.
tens de sair connosco outra vez esta noite.

hyvä että lähdet ulos tänään.
na verdade, estou feliz que vás sair à noite.

en lähde ulos tänään, raj.
-não vou sair hoje, raj.

- en aio lähteä ulos tänään.
esta noite não vou sair, acabou-se. dizes isso toda semana.

- haluatko lähteä ulos tänään?
vamos até à cidade hoje à noite? acho que não devo.

arvostaisin, jos tulisitte ulos tänään.
obrigado por ter vindo esta noite.

- itse asiassa menen ulos tänään.
na verdade, vou sair esta noite.

- etkö varmasti lähde ulos tänään?
- não podes mesmo sair hoje?

- menen michelin kanssa ulos tänään.
vou sair com o michel hoje à noite.

mennään ulos tänään koko perheen voimin.
sabe de uma coisa, vamos sair hoje à noite.

luulin, että sanoit meneväsi ulos tänään.
-julguei ouvi-lo dizer que ia sair hoje.

minusta meidän pitäisi mennä ulos tänään.
acho que deveríamos sair esta noite.

henry, veitkö janice heddenin ulos tänään?
henry, escuta-me.

- kyllä, menemme äitisi kanssa ulos tänään.
ah, sim. vou sair com a tua mãe hoje à noite...

lähde ulos tänä iltana.
porque não sais hoje, mikey?