Je was op zoek naar: apulaistietosuojavaltuutetun (Fins - Roemeens)

apulaistietosuojavaltuutetun palkka
remunerarea supervizorului adjunct

tietosuojavaltuutetun ja apulaistietosuojavaltuutetun tehtävät
rolurile autorității și adjunctului autorității

euroopan tietosuojavaltuutetun ja apulaistietosuojavaltuutetun toimipaikka on bryssel.
supervizorul european pentru protejarea datelor şi supervizorul adjunct au sediul la bruxelles.

euroopan tietosuojavaltuutetun p. hustinxin ja apulaistietosuojavaltuutetun j. bayo delgadon vierailu
vizită a domnilor p. hustinx și j. bayo delgado, controlor european și, respectiv, controlor european adjunct pentru protecţia datelor

kuvassa hän keskustelee euroopan tietosuojavaltuutetun peter hustinxin ja apulaistietosuojavaltuutetun joaquín bayo delgadon kanssa.
a urmat apoi un schimb activ de opinii cu privire la cea mai

ne koskevat tietosuojavaltuutetun ja apulaistietosuojavaltuutetun palkkaa, korvauksia ja muita palkkaan liittyviä etuja sekä tietosuojavaltuutetun toimipaikkaa.
ele se referă la fixarea salariului supervizorului şi al supervizorului adjunct, a alocaţiilor şi indemnizaţiilor cu titlu de remuneraţie şi sediul supervizorului.

’tietosuojavaltuutetulla’ euroopan tietosuojavaltuutetun ja apulaistietosuojavaltuutetun tehtäviä hoitavia henkilöitä, jollei toisin mainita;
„autoritatea” înseamnă, în afara cazului în care se specifică altfel, persoanele care dețin funcția de autoritate europeană pentru protecția datelor și de adjunct al autorității;

olisi myös täsmennettävä euroopan tietosuojavaltuutetun ja apulaistietosuojavaltuutetun nimitysmenettelyä koskevat asetuksen (ey) n:o 45/2001 säännökset.
de asemenea, este recomandabil să se clarifice dispoziţiile din regulamentul (ce) nr. 45/2001 referitoare la procedura de numire a supervizorului european pentru protejarea datelor şi a supervizorului adjunct.

siinä on tarvittavat säännökset euroopan tietosuojavaltuutetun ja apulaistietosuojavaltuutetun nimittämisestä, heitä avustavasta henkilöstöstä ja heidän toimintansa rahoituksesta, heidän riippumattomuudestaan, salassapitovelvollisuudestaan, tehtävistään ja toimivaltuuksistaan.
acesta conţine dispoziţiile necesare referitoare la numirea supervizorului european pentru protejarea datelor şi a supervizorului adjunct, resursele lor umane şi financiare, independenţa, obligaţia ce le revine privind secretul profesional, atribuţiile şi competenţele acestora. regulamentul de procedură al supervizorului european pentru protejarea datelor, prevăzut în art.

asetuksessa (ey) n:o 45/2001 säädetään myös euroopan tietosuojavaltuutetun tehtävistä ja toimivaltuuksista sekä euroopan tietosuojavaltuutetun ja apulaistietosuojavaltuutetun nimittämisestä.
regulamentul (ce) nr. 45/2001 prevede, de asemenea, sarcinile și competențele autorității europene pentru protecția datelor, precum și numirea autorității europene pentru protecția datelor și a adjunctului autorității.

tietosuojavaltuutettu päättää läheisessä yhteistyössä apulaistietosuojavaltuutetun kanssa tietosuojavaltuutetun ja apulaistietosuojavaltuutetun välisestä työnjaosta, mukaan lukien siitä, kummalla on ensisijainen vastuu päätösten laatimisesta, hyväksymisestä ja seurannasta, sekä tarvittaessa tehtävien siirtämisestä apulaistietosuojavaltuutetulle.
autoritatea, acționând în strânsă cooperare cu adjunctul autorității, stabilește o diviziune a sarcinilor între cele două funcții, inclusiv în ceea ce privește funcția care va fi principala responsabilă de elaborarea, adoptarea și monitorizarea deciziilor și de delegarea sarcinilor către adjunctul autorității, după caz.

(4) useimmista euroopan tietosuojavaltuutetun toimintaa koskevaan ohjesääntöön ja yleisiin ehtoihin sisällytettävistä asioista säädetään jo asetuksessa (ey) n:o 45/2001. siinä on tarvittavat säännökset euroopan tietosuojavaltuutetun ja apulaistietosuojavaltuutetun nimittämisestä, heitä avustavasta henkilöstöstä ja heidän toimintansa rahoituksesta, heidän riippumattomuudestaan, salassapitovelvollisuudestaan, tehtävistään ja toimivaltuuksistaan. asetuksen (ey) n:o 45/2001 46 artiklan k alakohdassa säädetyn euroopan tietosuojavaltuutetun työjärjestyksen olisi sisällettävä erityisesti menettelyä koskevia säännöksiä siitä, miten tietosuojavaltuutettu käyttää toimivaltuuksiaan.
(4) majoritatea elementelor care trebuie incluse în norme şi în condiţiile generale care reglementează exercitarea atribuţiilor supervizorului european pentru protejarea datelor sunt conţinute deja în regulamentul (ce) nr. 45/2001. acesta conţine dispoziţiile necesare referitoare la numirea supervizorului european pentru protejarea datelor şi a supervizorului adjunct, resursele lor umane şi financiare, independenţa, obligaţia ce le revine privind secretul profesional, atribuţiile şi competenţele acestora. regulamentul de procedură al supervizorului european pentru protejarea datelor, prevăzut în art. 46 lit. (k) din regulamentul (ce) nr. 45/2001, ar trebui să conţină, în special, dispoziţii procedurale care să reglementeze modul în care acesta îşi exercită competenţele.