Je was op zoek naar: erityisominaisuutensa (Fins - Roemeens)

elintarvikkeen vähimmäissäilyvyysajalla tarkoitetaan ajankohtaa, johon saakka elintarvike asianmukaisesti säilytettynä säilyttää erityisominaisuutensa.
data de valabilitate minimă a unui produs alimentar este data până la care acest produs alimentar îşi păstrează proprietăţile specifice în condiţii de conservare corespunzătoare.

e) "in situ -säilyttämisellä" tarkoitetaan geeniaineksen säilyttämistä ekosysteemeissä ja luontaisissa elinympäristöissä sekä lajien tai luonnonvaraisten rotujen elinkykyisten populaatioiden säilyttämistä ja elvyttämistä niiden luonnollisessa ympäristössä sekä kotieläinlajien ja viljelykasvilajien osalta siinä maatilaympäristössä, jossa ne ovat kehittäneet erityisominaisuutensa;
(e) "conservarea in situ": conservarea materialului genetic în ecosistemul de origine şi în mediul său natural, precum şi menţinerea şi reconstituirea populaţiilor de soiuri sau de rase sălbatice viabile în mediul lor natural şi, în cazul raselor de animale domestice sau al soiurilor de plante cultivate, în mediul agricol în care şi-au dezvoltat caracterele distinctive;