Je was op zoek naar: sääntöjenvastaisuuteen (Fins - Roemeens)

säädä
& configurează

sääcomment
vremecomment

kääntöpuoli
spate

sääntöjoukoilla suodatettuja viestejä:% 1
mesaje filtrate de regulă:% 1@ item: intext

säännöllinen lauseke
elimină expresie

lukitse kääntöpuoli kuvapuolelle
leagă fața de spate

kontactin sääliitännäinenname
modul meteorologie kontactname

festival & interaktiivinen säätäminen
configurare & interactivă festival

free tts: n interaktiivinen asetusten säätäminen
configurare & interactivă freettstest the settings

tarkista käännetyt viestit säännöllisten lausekkeiden avullaname
vizualizor mesaje consolăname

tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
această setare de timp controlează rata de actualizare a componentelor kde print, cum ar fi managerul de tipărire și vizualizatorul de lucrări.

valitse ääni puhuttavalle tekstille. jos yhtään ääntä ei ole listalla, tarkista mbrolan asetukset. sinun tulee asentaa ainakin yksi ääni.
alegeți o voce pentru vorbirea textului. dacă nu este enumerată nicio voce, verificați configurația mbrola. trebuie să instalați cel puțin o voce.

ei voida erottaa ääntä hälystä. jos tämä tapahtuu usein, se merkitsee, että äänityksessä on liikaa taustahälyä, tai mikrofonisi ei ole tarpeeksi hyvä.
nu pot extrage informațiile vocale din zgomot. dacă această eroare se repetă, aceasta sugerează că este prea mult zgomot de fond sau calitatea microfonului este prea slabă.

kirjoita tähän etsittävä säännöllinen lauseke. jos 'säännöllistä lauseke' ei ole valittu, jokainen ei- tyhjä merkki lausekkeesta lisätään edessäolevalla takakeno- merkillä. voit käyttää seuraavia erikoismerkkejä:. - mikä tahansa merkki ^ - rivin alku$ - rivin loppu\\ lt; - sanan alku\\ gt; - sanan loppuvoit käyttää seuraavia toisto- operaattoreita:? - merkki löytyy korkeintaan kerran * - merkki voi löytyä nolla kertaa tai useamman kerran+ - merkki löytyy vähintään kerran{ n} - merkki löytyy tarkalleen samanlaisena n kertaa{ n,} - merkki löytyy vähintään n kertaa {, n} - merkki löytyy korkeintaan n kertaa{ n, m} - merkki löytyy vähintään n kertaa, mutta korkeintaan m kertaa. lisäksi voit käyttää viittauksia tarkennettuihin hakuihin merkinnällä\\ #. katso grep( 1) - dokumentaatiosta lisää ohjeita.
introduceţi expresia regulată cu care doriţi să căutaţi. dacă opţiunea "expresie regulată" este deselectată, orice literă non- spaţiu va fi "evitată" cu un caracter linie oblică stînga. metacaracterele posibile sînt:. - se potriveşte cu orice caracter ^ - se potriveşte cu începutul liniei $- se potriveşte cu sfîrşitul liniei\\ lt; - se potriveşte cu începutul unui cuvînt\\ gt; - se potriveşte cu sfîrşitul unui cuvînt există următorii operatori de repetiţie? - itemul precedent se potriveşte cel puţin o dată * - itemul precedent se potriveşte de zero sau mai multe ori + - itemul precedent se potriveşte o dată sau de mai multe ori {n} - itemul precedent se potriveşte de n ori {n,} - itemul precedent se potriveşte de n ori sau mai mult {, n} - itemul precedent se potriveşte de cel mult n ori {n, m} - itemul precedent se potriveşte de cel puţin n ori şi de cel mult m ori. În plus referinţele înapoi la expresiile din paranteză sînt disponibile prin notaţia\\ #. citiţi documentaţia grep( 1) pentru mai multe detalii.