Je was op zoek naar: täytäntöönpanokelpoisuuteen (Fins - Roemeens)

jälkimmäisellä tasolla tiettyjen tapaamisoikeutta koskevien tai lapsen palauttamista edellyttävien tuomioiden täytäntöönpanokelpoisuuteen sovelletaan saman luvun 4 jakson säännöksiä.
potrivit celei de a doua componente, forța executorie a anumitor hotărâri privind dreptul de vizită sau prin care se dispune înapoierea copilului este supusă dispozițiilor secțiunii 4 din același capitol.

jos vakuuden saajalla on pätevä ja voimassaoleva vakuusjärjestely sen maan sovellettavan lainsäädännön mukaisesti, jossa asiaankuuluvaa vakuustiliä ylläpidetään, järjestelyn pätevyyteen suhteessa kilpailevaan omistusoikeuteen tai muuhun oikeuteen ja vakuuden täytäntöönpanokelpoisuuteen sovelletaan ainoastaan sen maan lainsäädäntöä. näin vältetään ennakoimattomasta muusta lainsäädännöstä aiheutuva oikeudellinen epävarmuus.
dacă beneficiarul garanţiei deţine un acord de garanţie valabil şi aplicabil conform legislaţiei ţării în care este păstrat contul respectiv, atunci opozabilitatea faţă de orice titlu sau drept concurent şi aplicabilitatea garanţiei ar trebui reglementate exclusiv de legislaţia ţării în cauză, prevenind astfel orice incertitudine juridică datorată unei alte legislaţii.

1. jäsenvaltiot eivät saa edellyttää, että rahoitusvakuusjärjestelyn luominen, pätevyys, julkivarmistus, täytäntöönpanokelpoisuus ja todistekelpoisuus tai rahoitusvakuuden antaminen rahoitusvakuusjärjestelyn nojalla olisi riippuvainen minkään muodollisen toimen suorittamisesta.
(1) statele membre nu impun condiţionarea creării, valabilităţii, încheierii, opozabilităţii şi admisibilităţii ca dovadă a unui acord de garanţie financiară sau a constituirii unei garanţii financiare în temeiul unui acord de garanţie financiară de încheierea unui act oficial.