Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- vartalonmuodon muutokset rasvan uudelleenjakautumisen vuoksi
- modificări ale formei corpului, datorită redistribuiţiei grăsimii;
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- vartalonmuodon muutokset rasvakudoksen uudelleenjakautumisen vuoksi.
- modificări ale formei corpului datorate redistribuirii grăsimii corporale.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
retroviruslääkkeiden yhdistelmähoito voi muuttaa ruumiinrakennetta rasvakudoksen uudelleenjakautumisen vuoksi.
terapia antiretrovirală combinată poate determina modificarea formei corporale datorită schimbărilor în distribuirea ţesutului gras.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
truvada) saattaa muuttaa vartalon muotoa rasvan uudelleenjakautumisen seurauksena.
tratamentul antiretroviral combinat (cum este tratamentul cu truvada) poate determina modificări ale formei corpului, datorită modificărilor în distribuirea ţesutul adipos din corp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
antiretroviraalinen yhdistelmähoito saattaa aiheuttaa muutoksia kehon muodoissa rasvakudoksen uudelleenjakautumisen takia.
terapia combinată antiretrovirală poate produce modificări ale formei corpului din cauza modificării distribuţiei grăsimii.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
antiretroviraalinen yhdistelmähoito (mukaan lukien emtriva) saattaa muuttaa vartalon muotoa rasvan uudelleenjakautumisen seurauksena.
tratamentul antiretroviral combinat (inclusiv emtriva) poate determina modificări ale formei corpului, datorită modificărilor în distribuirea ţesutul gras din corp.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4 potilaan kliiniseen tutkimukseen tulee kuulua rasvakudoksen uudelleenjakautumiseen viittaavien merkkien arviointi.
examinarea clinică trebuie să cuprindă evaluarea semnelor fizice de redistribuţie a ţesutului adipos.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: