Je was op zoek naar: viljelyilmoituksissa (Fins - Roemeens)

3. jos 2 kohdassa tarkoitetuissa toteamisissa ja tarkastuksissa käy ilmi, että viljelyilmoituksissa on epätarkkuuksia erityisesti oliivipuiden lukumäärässä, jäsenvaltion on sovellettava havaittujen erojen mukaisesti yhden tai useamman markkinointivuoden ajan
(3) dacă, în urma verificărilor şi controalelor prevăzute în alin. (2), informaţiile din declaraţiile de cultură se dovedesc a fi incorecte, în special în ceea ce priveşte numărul de măslini, statele membre aplică, pentru unul sau mai mulţi ani comerciali, în funcţie de importanţa diferenţelor constatate:

f) yhtenäishakemuksessa ilmoitettujen viljelylohkojen ja todistusasiakirjoissa, sopimuksissa tai viljelyilmoituksissa ilmoitettujen viljelylohkojen välillä alan tukikelpoisuuden tarkistamiseksi tapauksen mukaan silloin kun todistusasiakirjat, sopimukset tai viljelyilmoitukset on toimitettava;
(f) efectuate, după caz şi dacă trebuie furnizate documentele, contractele sau declaraţiile de cultivare, între parcelele agricole declarate în cererea unică şi documentele, contractele sau declaraţiile de cultivare menţionate, pentru a verifica eligibilitatea ajutorului pentru suprafeţele respective;

(1) komission asetuksen (ey) n:o 2366/98(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 1249/2002(7), 1 artiklassa säädetään, että kaikkien oliivinviljelijöiden on jätettävä ennen kunkin markkinointivuoden 1 päivää joulukuuta viljelyilmoitus. asetuksen (ey) n:o 2366/98 20 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuottajaorganisaatioiden tai tapauksen mukaan niiden liittojen on jätettävä asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille ennen kunkin markkinointivuoden 1 päivää tammikuuta jäsentensä viljelyilmoitukset tai niihin mahdollisesti tehdyt muutokset.
(1) art. 1 din regulamentul comisiei (ce) nr. 2366/986, modificat ultima dată de regulamentul (ce) nr. 1249/20027, prevede că cultivatorii de măsline trebuie să depună, până la 1 decembrie al fiecărui an comercial, declaraţiile de cultură. art. 20 alin. (1) din regulamentul menţionat anterior prevede că organizaţiile producătoare sau, dacă este cazul, asociaţiile de organizaţii producătoare, trebuie să depună, până la 1 ianuarie al fiecărui an comercial, declaraţiile de cultură ale membrilor şi orice modificări ale acestora pe lângă agenţia competentă a statului membru în cauză.