Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- schelden doet geen pijn.
- dru e shkëmb, e dashur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, schelden doet geen pijn.
po, shkopinj dhe gurë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bart, houd jij van schelden?
bart? të interesojnë fjalët e këqija?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laten we niet gaan schelden.
jo me të shara.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze lopen zelfs te schelden.
thone fjale te pista.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat mij een tijdje op god schelden
lërmë të mallkoj paksa zotin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je weet hoe pa over schelden dacht.
ti e di ç'mendim kishte babi për mallkimet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunnen jullie stoppen met schelden?
dukeni si dy... kurva.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan hoeft ie me nog niet verrot te schelden.
nëse nder do të thotë që të ha mut, ai duhet ta futë nderin në bythë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kom je helemaal hierheen om me uit te schelden?
bën gjithë këtë rrugë deri këtu për të më ofenduar?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dat is wat anders... niet zo tegen me schelden!
- kjo është tjetër gjë, mos më bëni kështu, sepse unë arrita, o burrë!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het heeft weinig nut te schelden op iemand die toch al van streek is.
të duket e arsyeshme t'i ulërasësh tjetrit, kur është penduar?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik denk dat ik naar m'n klote baan ga... en me uit laten schelden door mijn boze baas.
mendova të shkoja tek puna ime e qelbur dhe t'i ulërija shefit tim zemërak.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eddie is laat, dus... bezorg jij die en ik zal er over nadenken om de rekening kwijt te schelden.
eddie eshte vone, keshtu ju me ofruat keto dhe une po mendoj ta le faturen tuaj.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onze gezant is tot jullie gekomen om jullie veel van de dingen die jullie verborgen hielden duidelijk te maken en om veel kwijt te schelden.
ju erdhi juve pejgamberi ynë i cili u shpjegon gjëra nga to që i keni fshehur ju prej librit (teuratit dhe ungjillit) dhe ju falë shumë (kalon në heshtje).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is alleen maar mogelijk omdat de president een deal heeft gemaakt om alle latijns-amerikanen schulden kwijt te schelden, en de grenzen te openen.
kjo u bë e mundur sepse presidenti mundi të negociojë një marrëveshje ... për të harruar gjithë borxhet e amerikës latine në këmbim për të hapur kufirin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om de gelovige mannen en vrouwen tuinen te laten binnengaan waar de rivieren onderdoor stromen terwijl zij daar altijd in blijven en om hun hun slechte daden kwijt te schelden -- dat is een geweldige triomf bij god --
(e urdhëroi luftën) edhe për t’i shtie besimtarët dhe besimtaret në xhennete nëpër të cilët rrjedhin lumenj e ku do të jenë përgjithmonë, dhe për t’u shlyer të këqijat e tyre, e kjo është fitore e madhe te all-llahu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat moet je maar blijven doen. ik heb de macht ik zit bij de today show en scheld op matt lauer
ndoshta në dush duhet të pastrohesh, sepse unë jam njëshi, s'krahasohet kush me mua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: