Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niin riivaajat lähtivät ulos miehestä ja menivät sikoihin. silloin lauma syöksyi jyrkännettä alas järveen ja hukkui.
Бесы, выйдя из человека, вошли в свиней, и бросилось стадо с крутизны в озеро и потонуло.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuoret sulavat hänen allansa, ja laaksot halkeavat niinkuin vaha tulen hohteessa, niinkuin vedet, jotka syöksyvät jyrkännettä alas.
и горы растают под Ним, долины распадутся, как воск от огня, какводы, льющиеся с крутизны.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja hän antoi niille luvan. niin saastaiset henget lähtivät miehestä ja menivät sikoihin. silloin lauma, noin kaksituhatta sikaa, syöksyi jyrkännettä alas järveen; ja ne hukkuivat järveen.
Иисус тотчас позволил им. И нечистые духи, выйдя, вошли в свиней; и устремилось стадо с крутизны в море, а их было около двух тысяч; и потонули в море.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja hän sanoi niille: "menkää". silloin ne lähtivät heistä ja menivät sikoihin. ja katso, koko lauma syöksyi jyrkännettä alas järveen ja hukkui veteen.
И Он сказал им: идите. И они, выйдя, пошли в стадо свиное. И вот, все стадо свиней бросилось с крутизны в море и погибло в воде.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak