Je was op zoek naar: kuvasta ei makseta rahallista palkkiota (Fins - Servisch)

ei makseta!
nećemo!

sitä ei makseta.
-mora da plati sladoled. neće platiti sladoled.

ei makseta puhelinlaskua.
možda da ne platimo telefonski račun.

ei makseta, lähde.
ne!

- jonottamisesta ei makseta.
- Не плаћа се за стајање у реду за хлеб.

me ei makseta mitään.
nećeš dobiti ni cent.

ansiomitaleilla ei makseta laskuja.
ordenjem ne možeš platiti račune.

tanssimisesta ei makseta, roberto.
ne plaćaju te da igraš, roberto!

- kuvasta ei selviä mitään.
- ništa što se vidi na fotografiji.

juristeille ei makseta ulos tuijottamisesta.
advokati nisu plačeni da gledaju kroz prozor.

"siksi siitä ei makseta."
to je zato što nije plaćen."

ensimmäisenä oppilasvuotena ei makseta palkkaa.
-slušaj. prva godina probnog rada se ne plaća.

- hyvä. teille ei makseta jutustelusta.
niste platili za dobijeni razgovor.

- johtoryhmän henkilökunnalle ei makseta ylitöistä.
- Članovima izvršnih tijela se ne plaća prekovremeno.

- vai... - ei makseta! ei makseta!
nećemo da plaćamo!

kuva ei näy.
-imam vidik.

kuvia ei löytynyt
Није пронађена ниједна слика

kuva ei todista mitään
slika ništa ne dokazuje.

kuvaa ei saatu kehitetyksi.
fotografija, bojim se da nije uspela.

ei kuvaa, ei profiilia.
nigdje ništa o njemu.