Je was op zoek naar: basel (Fins - Slovaaks)

basel
bazilej

karlsruhe – basel
karlsruhe – basel

basel ii -sääntely
rámec pre kapitálové požiadavky bazilej ii

strasbourg – mulhouse – basel
strasbourg – mulhouse – basel

box, ch-4002 basel, sveitsi
toto rozhodnutie je určené spoločnosti syngenta crop protection ag, p. o. box, ch-4002 bazilej, Švajčiarsko

basel – antwerpen/rotterdam – amsterdam
basel – antwerpen/rotterdam – amsterdam

basel -b nl 8 --h (add.) -
basel -b nl 8 --h (add.) -

, ja syngenta supply ag, basel, sveitsi
and syngenta supply ag, basel, Švajčiarsko

basel ii: ssa ei sallita poikkeusta näistä pääomavaatimuksista.
bazilej ii neumožňuje upustiť od uplatňovania takýchto kapitálových požiadaviek.

yhdenmukaisuus basel ii:n kanssa operatiivisten riskien osalta
súlad s bazilejom ii v oblasti operačného rizika

ekp kannattaisi kuitenkin ehdotetun pankkidirektiivin saattamista yhdenmukaiseksi basel ii: n kanssa.
ecb by však uprednostnila, aby sa navrhovaná banková smernica zosúladila s bazilejom ii.

viimeksi mainittu on têrkeê laskettaessa pankin pêêomavaatimuksia basel ii -mêêrêysten mukaisesti.
zèruka je dúle™itè pre v̅poｲet kapitèlov̅ch po™iadaviek banky podﾋa predpi-sov basle ii.

seuraavan yrityksen puolesta syngenta seeds ag, schwarzwaldallee 215, ch-4058 basel, switzerland
v mene syngenta seeds ag, schwarzwaldallee 215, ch-4058 bazilej, Švajčiarsko.

ehdotus perustuu käytäviltä rotterdam–genova ja antwerpen–lyon/basel saatuihin kokemuksiin.
návrhvychádzazo skúsenostís»koridormi rotterdam-janov a»antverpy-lyon/bazilej.

( 3) basel ii: ta sovelletaan kansainvälisesti toimiviin pankkeihin pankkiryhmän jokaisella tasolla konsolidoidusti.
( 3) bazilej ii sa uplatňuje na banky pôsobiace na medzinárodnej úrovni a to na všetkých stupňoch bankovej skupiny na konsolidovanom základe.

basel iii:lla tarkoitetaan baselin pankkivalvontakomitean kehittämiä uudistustoimenpiteitä, joilla vahvistetaan pankkisektorin sääntelyä, valvontaa ja riskinhallintaa.
bazilej iii je súbor reformných opatrení, ktoré vypracoval bazilejský výbor pre bankový dozor na posilnenie regulácie, dohľadu a riadenia rizík v bankovom sektore.

ekp katsoo, että basel ii: n täytäntöönpano merkitsi ainutlaatuista mahdollisuutta uudistaa eu: n pääomavaatimukset edellä esitetyn mukaisesti.
implementácia bazileja ii ponúkla podľa názoru ecb jedinečnú príležitosť na revíziu kapitálových požiadaviek eÚ v tomto duchu, ktorá nebola využitá.

niillä varmistetaan vakavaraisuusvaatimuksia koskevan uuden baselin sopimuksen ( 4 ) ( jäljempänä « basel ii ') yhdenmukainen soveltaminen koko eu : ssa .
marca 1993 o kapitálovej primeranosti investičných spoločností a úverových inštitúcií ( 3 ) ( spoločne ďalej len „navrhované smernice ") .

baselin pankkivalvontakomitea
bazilejský výbor pre bankový dohľad