Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
luonnossa esiintyvät aineet, kananmunien koko sisältö
prírodné látky, celé slepačie vajcia
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luteum ovi powder on kananmunien keltuaisen dehydratoinnista saatava tuote
luteum ovi powder je produkt získaný dehydratáciou žĺtkov zo slepačích vajec
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiina on toimittanut komissiolle jäämiä koskevan valvontasuunnitelman kananmunien osalta.
Čína predložila komisii plán sledovania rezíduí týkajúci sa vajec.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaikki laitteet tulee puhdistaa ja desinfioida, kun aloitetaan kananmunien tai kalkkunanmunien taikka helmikanojen munien prosessointi.
pred opätovnou manipuláciou alebo spracovaním slepačích vajec a vajec moriek a perličiek, musia byť všetky zariadenia vyčistené a dezinfikované;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
munat: kananmunien ohella näytteitä on otettava myös ankan-, hanhen- ja peltopyynmunista.
vajcia: okrem slepačích vajec by sa tiež mali odobrať vzorky kačacích vajec, husacích vajec a prepeličích vajec.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erityinen huone asianmukaisin järjestelyin kananmunien rikkomista ja niiden sisällön keräämistä sekä kuoren osien ja kalvojen poistamista varten;
špeciálny priestor vhodne vybavený na vytĺkanie vajec, sústreďovanie vaječného obsahu a oddeľovanie škrupín a podškrupinových blán;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) kananmunien yhteisen markkinointijärjestelmän asteittaisesta perustamisesta annetun neuvoston asetuksen n:o 21 13, 14 ja 20 artiklassa;
c) článkoch 13, 14 a 20 nariadenia rady č. 21 o postupnom vytvorení spoločnej organizácie trhu s vajcami;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tässä erässä erityisen jyrkästi nousivat viljatuotteiden ja leivän sekä maidon, juuston ja kananmunien hinnat (ks. kuvio a).
ceny potravín zohrali dôležitú úlohu v raste celkovej inflácie hicp v druhej polovici roka 2007.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10 yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, jollekin apuaineelle, kananmunalle, kananpojan proteiineille, neomysiinille, formaldehydille ja oktoksinoli 9: lle.
precitlivenosť na liečivá, na ktorúkoľvek z pomocných látok, na vajíčka, kuracie proteíny, neomycín, formaldehyd a oktoxinol 9.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: