Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yksi vakuutuspiste vastaa peruspalkan vuotuista kokonaissummaa.
poistný bod je ekvivalentom ročnej sumy základnej mzdy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisätäänkö t&k&i-toimintaan käytettyä kokonaissummaa?
zvýši sa celková suma vynaložená na vavai?
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
julkisasiamies sharpstonin ratkaisuehdotus – asia c-414/06 kokonaissummaa.
nÁvrhy generÁlnej advokÁtky — e. sharpston — vec c-414/06 výpočte svojho celkového príjmu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä tarkoittaa luottorajaa tai luottosopimuksen mukaisesti käyttöön annettavaa kokonaissummaa.
maximálna výška alebo celková čiastka, ktorá bola daná k dispozícii podľa zmluvy o úvere
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mikäli nollakuponkilainoja on paljon, kokonaissummaa kuvaamaan käytetään arvoa « määrittelemätön »( z).
v prípadoch, ak je rozsah tohto javu významný, sa pre „nešpecifikované » použije hodnota( z).
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sopimustyön osalta kyseisen kaltaisen työn yhteydessä tai seurauksena ilmoitettava tavaroiden arvo vastaa kokonaissummaa, joka laskutettaisiin myynnin tai oston yhteydessä.
v prípade spracovania na základe zmluvy hodnotou vykazovaného tovaru, s prihliadnutím na toto spracovanie a v nadväznosti naň, je celková suma, ktorá by bola fakturovaná v prípade akéhokoľvek predaja alebo nákupu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* koska tietyt hankkeet edistävät useita tavoitteita, eri otsakkeiden alle merkittyjen rahamäärien yhteenlaskun tulos ei vastaa todellista kokonaissummaa.
Životné prostredie a kvalita života individuálne pôžičky v rokoch 2001-2005: 49,7 mld. eur
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[51] palkkakustannuksilla tarkoitetaan tuensaajan todella maksamaa kokonaissummaa kyseisen työpaikan osalta. kustannuksiin sisältyvät bruttopalkka (ennen veroja) ja pakolliset sosiaaliturvamaksut.
[51] mzdové náklady predstavujú celkovú sumu splatnú príjemcom pomoci pokiaľ ide o príslušné pracovné miesta, ktorá pozostáva z hrubej mzdy pred zdanením a povinných príspevkov sociálneho zabezpečenia.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuukausimaksutaseessa eurojärjestelmän valuuttavarantoon liittyvät taloustoimet kuvataan kokonaissummana.
v prehľade transakcií medzinárodných rezerv eurosystému sa uvádza celkový objem mesačných transakcií.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: