Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
60 % norjalaisista korkeakouluopiskelijoista on naisia, kun taas oman yrityksen perustajista naisia on ainoastaan kolmannes.yksityisistä osakeyhtiöistä vain joka kuudes kuuluu naisyrittäjälle.
60 % študentov na nórskych univerzitách predstavujú ženy, ale iba tretina z nich si založí vlastný podnik a iba šestina žien-podnikateliek vlastní spoločnosť s ručením obmedzeným.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.3.12 lisäksi luvuista käy ilmi, että valtaosa naisista pyrkii siirtymään työmarkkinoille. kuitenkin vain 40 prosentilla korkeakoulututkinnon suorittaneista naisista on työpaikka siitä huolimatta, että naisten osuus korkeakouluopiskelijoista on 52 prosenttia.
2.3.12 z uvedených údajov vyplýva, že väčšina žien má prístup na pracovný trh. avšak iba 40% žien s vyšším vzdelaním má zamestnanie, napriek tomu, že táto skupina predstavuje 52% študentov zapísaných na vysoké školy.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-nuorilla on erityisen hyvät mahdollisuudet hyötyä kehityksestä, sillä he suhtautuvat avoimesti uuteen osaamiseen ja teknologiaan. he voivat osallistua lissabonin strategiaan eurooppalaisen nuorisosopimuksen välityksellä [16]. tärkeitä toiminta-alueita ovat työllistymistilaisuuksien tarjoaminen korkeakouluopiskelijoille sekä toimenpiteet koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämiseksi.
-mladým ľuďom to môže obzvlášť prospieť, keďže sú otvorení novým vedomostiam a technológiám. v rámci lisabonskej stratégie môžu participovať prostredníctvom paktu mládeže [16]. dôležitými oblasťami aktivít sú: vytvorenie možností zamestnania pre študentov vyššieho vzdelávania a opatrení na zníženie predčasného zanechania štúdií.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: