Je was op zoek naar: magneettinauhat (Fins - Slovaaks)

magneettinauhat
magnetické pásky

magneettinauhat ja magneettilevyt, tallentamattomat, äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen
magnetické pásky a magnetické disky, nenahraté, na záznam zvuku alebo podobný záznam

atk-tallenteiden jäljentäminen: magneettinauhat, jotka sisältävät atk-tietoa (leveys > 4 mm)
rozmnožovanie nahraných nosicov pre pocítace: magnetické pásky s nahranými informáciami na spracovanie údajov (š > 4mm) (s výnimkou zvukových alebo obrazových nahrávok)

b) filmit, magneettinauhat ja magnetoidut filmit sekä muut välineet, joille ääntä tai kuvaa tallennetaan, ja jotka on tarkoitettu äänitettäviksi, päälleäänitettäviksi tai jäljennettäviksi;
b) filmy, magnetické pásky a káble a iné nosiče zvuku alebo obrazu, na ktoré sa má nahrať zvukový záznam dabovaný alebo kopírovaný;

"1 a. määrittämiensä edellytysten vallitessa ja määrittämällään tavalla sekä ottaen asianmukaisesti huomioon tullisäännöksissä vahvistetut periaatteet tulliviranomaiset voivat antaa luvan ilmoitusten tai joidenkin niissä vaadittujen tietojen toimittamiseen levykkeillä tai magneettinauhoilla tai vaihtamalla tietoja muilla samankaltaisilla tavoilla ja mahdollisuuksien mukaan koodimuotoisena."
"1a. na základe podmienok a spôsobom, ktorý určia colné orgány, a s náležitým ohľadom na zásady stanovené colnými pravidlami môžu colné orgány povoliť podanie vyhlásenia alebo niektorých jeho častí použitím diskov alebo magnetických pások alebo výmenou informácií podobnými prostriedkami, kde je to vhodné, v kódovanej forme."