Je was op zoek naar: matkapuhelimet (Fins - Slovaaks)

matkapuhelimet
tieto limity sú nasledujúce:

kaiutintoiminnolla varustetut matkapuhelimet
hands-free mobilné telefóny

matkapuhelimet ja kaupalliset radiopuhelimet
mobilné rádiostanice a komerčné rádiotelefonické prístroje

myös ensimmäiset matkapuhelimet tulevat.
následkom hospodárskeho rozvratu spôsobeného ropnou krízou však dochádza k odmietnutiu mechanizmu výmenného kurzu.

esimerkkejä: matkapuhelimet, kämmentietokoneet (pda)
príklady: mobilné telefóny, osobné digitálne pomôcky (pda).

kaiutintoiminnolla (langattomalla) varustetut matkapuhelimet
hands-free mobilné telefóny (bezdrôtové)

matkapuhelimet ovat käteviä – kunnes akku loppuu eikä laturi ole mukana.
mobilné telefóny sú výborná vec, teda pokiaľ sa vám nevybije baterka a vy so sebou nemáte vašu nabíjačku.

valaistus on hämyinen, matkapuhelimet on hiljennetty, ja keskustelua käydään kuiskaten.
svetlo je stlmené, mobilné telefóny nastavené na tichý režim, pri rozprávaní treba šepkať.

eu:n yhtenäisen gsm-standardin ansiosta matkapuhelimet toimivat kaikkialla euroopassa ja monissa muissakin maissa.
mobilný telefón môžete používať kdekoľvek v európevďaka technickej norme gsm.

eu:n yhtenäisen gsm-standardin ansiosta matkapuhelimet toimivat kaikkialla euroopassa ja monessa muussakin osassa maailmaa.
váš mobilný telefón môžete používať kdekoľvek v európe a aj v mnohých ďalších častiach sveta vďaka európskej technickej norme gsm.

määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikki juoksevat tietoliikennekulut, mukaan lukien kiinteät puhelinyhteydet, matkapuhelimet ja internet-yhteydet.
tieto prostriedky sú určené na všetky prevádzkové náklady na telekomunikácie, ako sú pevné linky, mobilné telefóny a internetový prístup.

eu:n yhtenäisen g s m - s ta n d a r d in ansiosta matkapuhelimet toimivat kaikkialla euroopassa ja monessamuussakin osassa maailmaa.
vášmobilnýtelefónmôžetepoužívaťkdekoľvekveurópeaajvmnohých ďalších častiach sveta vďaka európskej technológii gsm.

tytöt suosivat napapaitaa, ja musta on hetken trendiväri.1990-luvun loppupuoliskolla matkapuhelimet ja internet mullistavattavan, jolla ihmiset viestivät keskenään.
mladí ľudia viac cestujú aštudenti častokrát čerpajúročné „študentské voľno“, aby si pozreli svet, využívajúc e-mail akospôsob udržiavania kontaktu.

vaikka matkapuhelimet ja matkapuhelinpalvelut ovat nykyään tärkeitä liikeyritysten tehokkaalle toi-minnalle, niiden saatavuutta pidetään itsestään selvänä jopa eu:n vähemmän kehittyneissä osissa.
0 0 – u¾ahèeniu prístupu výskumných pracovníkov, podnikov a iných subjektov v menej privilegovaných regiónoch k medzinárodným zdrojom nových technológií a potenciálnym partnerom pre výskum a vývoj.

se kattaa myös matkapuhelimista ja niiden apulaitteista sekä teknisestä avusta aiheutuneet menot.
pokrývajú aj nákup mobilných telefónov a pomocných zariadení, ako aj náklady na technickú pomoc.