Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oksentelu ummetus suun kuivuminen vatsakipu ruoansulatushäiriö
vracanie zápcha suchosť v ústach brušné bolesti poruchy trávenia
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ruoansulatuselimistöhyvin yleinen: pahoinvointi, ruoansulatushäiriö, ripuli.
poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu veľmi časté: nauzea, dyspepsia, hnačka.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- vatsakipu, ruoansulatushäiriö, ummetus, ripuli, pahoinvointi
- bolesť žalúdka, tráviace ťažkosti, zápcha, hnačka, vracanie
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ripuli vatsakipu pahoinvointi oksentelu ruoansulatushäiriö nesteen kertyminen vatsaonteloon
hnačka bolesti brucha nevoľnosť vracanie dyspepsia ascites zápcha mierna bolesť konečníka
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vatsakipu, ripuli, suun kuivuminen, ruoansulatushäiriö, ilmavaivat vatsavaivat, oksentelu
bolesť brucha, diarea, sucho v ústach, dyspepsia, flatulencia Žalúdočné ťažkosti, vracanie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
yleiset: oksentelu, ripuli, pahoinvointi, ruoansulatuskanavan häiriöt: ruoansulatushäiriö
časté: vracanie, hnačka, nauzea, dyspepsia poruchy gastrointestinálneho traktu:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vatsakipu, pahanhajuinen hengitys, ruoansulatushäiriö, maha- suolitulehdus melko harvinainen:
menej časté: nefrotický syndróm Časté: zmena vône kože, vyrážka menej časté: zmeny sfarbenia vlasov, kožné strie, fragilita kože (moluskulidný pseudotumor na lakťoch)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ripuli, suun kuivuminen, ilmavaivat vatsakipu, ummetus, ruoansulatushäiriö, oksentelu gastriitti
hnačka, sucho v ústach, plynatosť, bolesť brucha, zápcha, dyspepsia, vracanie gastritída
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pahoinvointi, oksentelu, anoreksia ripuli, ummetus, vatsakipu, ruoansulatushäiriö, suutulehdus, suun kuivuminen
nauzea, vracanie, anorexia hnačka, zápcha, bolesť brucha, dyspepsia, stomatitída, suchosť v ústach
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pahoinvointi, ripuli, ruoansulatushäiriöt
nutkanie na vracanie (nauzea), hnačka, tráviace ťažkosti
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: