Je was op zoek naar: tutkitaan (Fins - Slovaaks)

3. tutkitaan,
3. boli vykonávané testy na prítomnosť:

-syyt tutkitaan,
-preskúmanie príčin možného neúspechu,

tutkitaan,kuinkakomissioonvalvonutvirastojen
poskytovania sluŽieb a zvÝŠenia efektÍvnosti. preskÚmava

mitä euroopassa tutkitaan
európsky výskum v akcii

tutkitaan@ title job
skúmanie@ title job

hakemukset tutkitaan perusteellisesti
odborné preskúmanie patentu

yhteistyömainoksia tutkitaan tarkkaan.
potrebujú ich skúsenosti

tutkitaan mahdollisuuksia laajakaistasovellutusten käyttöönottoon.
preskúmanie možností podpory na zavedenie širokopásmových aplikácií.

tutkitaan kameran muistikortin vapaa tila...
získavajú sa informácie o dostupnom mieste na fotoaparáte...

4. luettelot tutkitaan komiteassa määräajoin.
4. výbor periodicky skúma tieto zoznamy.

tietojenvaihdon yhteydessä tutkitaan yhteisrahoituksen mahdollisuudet.
po výmene informácií sa hľadajú možnosti spolufinancovania.

miksi yrityskeskittymiä tutkitaan euroopan tasolla?
európskej únie, môže ovplyvniť trh v eÚ, ak spoločnosti podnikajú v eÚ.

-naudat tutkitaan viipymättä tuberkuloosin varalta,
-bol hovädzí dobytok podrobený bezodkladnému vyšetreniu na tuberkulózu,

yhteisrahoituksen mahdollisuudet tutkitaan tietojen vaihtamisen yhteydessä.
po výmene informácií sa hľadajú možnosti spolufinancovania.

toimenpiteet, joilla tutkitaan välimeren rannikon saastumista,
skúmanie znečistenia pozdĺž stredomorského pobrežia,

kehitysyhteistyÖtuki saharan etelÄpuolisen afrikan maille” tutkitaan,
v subsaharskej afrike“ obsahuje vÝsledky skÚmania, Či finanČnÉ a ĽudskÉ

testeissä tutkitaan isolaattien herkkyyttä seuraavassa luetelluille mikrobilääkkeille:
izoláty sa budú testovať na citlivosť na tieto antimikrobiálne látky:

rebif- valmisteen tarkkaa vaikutusmekanismia multippeliskleroosissa tutkitaan edelleen.
presný mechanizmus účinku rebifu sklerózy multiplex je stále predmetom výskumu.

tarkastaminen ennen käyttöä käyttövalmis injektioneste tutkitaan silmämääräisesti ennen käyttöä.
kontrola pred použitím rekonštituovaný liek sa má pred použitím vizuálne skontrolovať.

akuuttia toksisuutta ihonalaisen annostelun yhteydessä tutkittiin rotilla.
65 akútna toxicita sa sledovala u potkanov po subkutánnom podaní.