Je was op zoek naar: valmisteveron (Fins - Slovaaks)

valmisteveron määrän vahvistaminen
stanovenie dane

alennettu valmisteveron määrä:
táto zredukovaná sadzba

valmisteveron alaisten tavaroiden määrä.
množstvo tovaru podliehajúceho spotrebnej dani.

valmisteveron alaisten tavaroiden luonne;
povahu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani;

a) arvonlisäveron ja valmisteveron osalta:
a) pre daň z pridanej hodnoty a spotrebné dane:

velvollisuus auton valmisteveron maksamiseen syntyy
spotrebná daň z automobilov vzniká:

c) valmisteveron alaisten tuotteiden valvontajärjestelmä;
c) systém overovania presunov spotrebných daní,

valmisteveron alaisia tavaroita koskevat asiakirjat;
každý dokument týkajúci sa tovaru podliehajúceho spotrebnej dani;

myyjä on velvollinen maksamaan valmisteveron määräjäsenvaltiossa.
osobou, ktorá je povinná platiť spotrebnú daň v členskom štáte určenia, je predajca.

muista tuotteista kuin valmisteveron alaisista tavaroista;
na iné výrobky, ako je tovar podliehajúci spotrebnej dani;

-ei saa olla välituotteiden valmisteveron vähimmäismäärää alhaisempi.
-nesmie byť nižšia ako minimálna sadzba uplatňovaná na medziprodukty.

tuote -valmisteveron laskentaperuste -nykyinen vähimmäismäärä -
produkt -sadzba prepočítaná na -súčasná minimálna sadzba -

d) valmisteveron alaisten tuotteiden tietojenvaihtojärjestelmä (emcs),
d) kontrolný systém pohybu tovaru (kspt),

valmisteveron alaisista tavaroista kannetaan valmistevero silloin kun:
tovar podliehajúci spotrebnej dani je predmetom spotrebnej dane v čase:

2 jäsenvaltioiden kansalliset valmisteveron määrät ilmoitettiin tammikuussa 2006.
(2) sadzby jednotlivých členských štátov oznámené za január 2006.

puhtaan alkoholin tilavuus on tarkoituksenmukaisin etyylialkoholin valmisteveron laskentaperuste,
keďže najvhodnejším základom pre uloženie spotrebnej dane na etylalkohol je objem čistého alkoholu;

väliaikaisessa valmisteverottomuusjärjestelmässä liikkuvien valmisteveron alaisten tuotteiden hallinnollisesta saateasiakirjasta
o sprievodnom správnom doklade na prepravu tovaru podliehajúcom spotrebnej dani v režime pozastavenia dane

oluen osalta olisi sallittava muitakin lopputuotteen valmisteveron laskentamenetelmiä,
keďže v prípade piva je možné povoliť alternatívne metódy výpočtu dane pre finálny výrobok;

"yksinkertaistettu saateasiakirja verovalvontaa varten (valmisteveron alaiset tuotteet)"
"zjednodušený sprievodný dokument (tovar podliehajúci spotrebnej dani) na účely kontroly spotrebnej dane"

valmisteveron alaisista tavaroista voidaan erityistarkoituksissa kantaa myös muita välillisiä veroja.
tovar podliehajúci spotrebnej dani môže podliehať iným nepriamym daniam na osobitné účely.