Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
korkeakoulututkintoa alemmankoulutuksen hankkineet virkamiehet,joilla on näyttöä kyvyistään, saavatparemmat mahdollisuudet edetä vastuullisiin tehtäviin erityisen koulutuksen kautta.
taposameznikom brez univerzitetne diplome nudi boljše možnosti (vključnos posebnim usposabljanjem) za napredovanje na uradniške položaje, čedokažejo svojo sposobnost.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uuden urajärjestelmän mukaan sihteerillä, jolla ei ole korkeakoulututkintoa mutta jolla on vähintäänkolmen vuoden työkokemus, peruspalkka on aluksi 2 341 euroa kuukaudessa.
v skladu z novo karierno lestvico bo osnovna začetniška plača tajnika z najmanj tremi leti delovnih izkušenj 2 341 evrov na mesec.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.a-palkkaluokassa vaaditaan korkeakoulututkintoa tai vastaavaa pätevyyttä kyseisellä alalla sekä vähintään kymmenen vuoden ammattikokemusta kyseisistä tehtävistä ammattipätevyyden saamisen jälkeen,
razred 3.a, za katerega se zahteva univerzitetna ali enakovredna izobrazba na zadevnem področju usposobljenosti in najmanj deset let ustreznih delovnih izkušenj po pridobitvi kvalifikacije,
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-3.a-palkkaluokassa vaaditaan korkeakoulututkintoa tai vastaavaa pätevyyttä kyseisellä alalla sekä vähintään kymmenen vuoden ammattikokemusta kyseisistä tehtävistä ammattipätevyyden saamisen jälkeen,
-razred 3.a, za katerega se zahteva univerzitetna ali enakovredna izobrazba na zadevnem področju usposobljenosti in najmanj deset let ustreznih delovnih izkušenj po pridobitvi kvalifikacije,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: