Je was op zoek naar: sähkömagneettisen (Fins - Sloveens)

liite iv ajoneuvojen laajakaistaisen sähkömagneettisen säteilyn mittausmenetelmä
priloga iv metoda merjenja širokopasovnih elektromagnetnih motenj, ki jih oddajajo vozila

kummassakin direktiivissä olevilla sähkömagneettisen yhteensopivuuden vaatimuksilla saavutetaan sama suojaustaso.
zahteve glede elektromagnetne združljivosti obeh direktiv dosegajo isto raven zaščite.

sähkömagneettisen tai elektronisen virranrajoittimen kanssa käytettävien yksikantaisten loistelamppujen vähimmäistehokkuuden mitoitusarvot
najnižji predvideni svetlobni izkoristki za fluorescenčne sijalke z enim vznožkom, ki delujejo z elektromagnetsko in elektronsko predkrmilno napravo

sähkömagneettisen yhteensopivuuden arvioinnissa on otettava huomioon kaikki tavanomaiset tarkoitetut toimintaolosuhteet.
ugotavljanje elektromagnetne združljivosti upošteva vse običajne predvidene pogoje delovanja.

b) direktiiviin 89/336/ety sisältyviä suojavaatimuksia sähkömagneettisen yhteensopivuuden osalta.
(b) zaščitne zahteve glede elektromagnetne združljivosti, ki jih vsebuje direktiva 89/336/egs.

yhdenmukaistetut standardit ilmentävät euroopan unionissa vallitsevaa yleisesti tunnustettua edistynyttä tasoa sähkömagneettisen yhteensopivuuden alalla.
usklajeni standardi odražajo splošno sprejeto stanje tehnike na področju elektromagnetne združljivosti v evropski uniji.

’häiriönsiedolla’ tarkoitetaan laitteiston kykyä toimia tarkoitetulla tavalla toiminnan heikentymättä sähkömagneettisen häiriön vaikutuksen alaisena;
„odpornost“ pomeni sposobnost opreme, da deluje ob elektromagnetni motnji, ne da bi se pri tem poslabšala kakovost njenega delovanja;

sekä katsoo, ettädirektiivissä 89/336/ety(4) säädetään täydellisestä yhdenmukaistamisesta sähkömagneettisen yhteensopivuuden alueella,
ker direktiva 89/336/egs [4] predvideva popolno uskladitev na področju elektromagnetne združljivosti;

f) ’häiriönsiedolla'tarkoitetaan laitteiston kykyä toimia tarkoitetulla tavalla toiminnan heikentymättä sähkömagneettisen häiriön vaikutuksen alaisena;
(f) "odpornost" pomeni sposobnost opreme, da deluje ob elektromagnetni motnji, ne da bi se pri tem poslabšala kakovost njenega delovanja;

sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (erm); televerkkojen laitteet; sähkömagneettisen yhteensopivuuden (emc) vaatimukset --31.8.2005 -
elektromagnetna združljivost (emc) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (erm) — oprema za telekomunikacijsko omrežje — zahteve za elektromagnetno združljivost (emc) — 2. del: standard za družino izdelkov --31.8.2005 -

sähkömagneettinen yhteensopivuus
elektromagnetna združljivost