Je was op zoek naar: yleiskustannukset (Fins - Sloveens)

yleiskustannukset
strošek

maatalouden yleiskustannukset
splošni stroški kmetovanja

muut maatalouden yleiskustannukset
ostali splošni stroški kmetovanja

3 0 4 0kokousten yleiskustannukset
3 0 4 0 splošni stroški za srečanja

yleiskustannukset (7 %) mukaan luettuina
vključno z upravnimi stroški (7 %)

myynti-, hallinto- ja yleiskustannukset
prodajni, splošni in administrativni stroški („psa-stroški“)

muut suoranaisesti tutkimustoiminnasta aiheutuvat yleiskustannukset
dodatni splošni stroški, ki nastanejo neposredno zaradi dejavnosti raziskovanja

vartiointipalvelut, markkinointi, yleiskustannukset ja hallinto
varovanje, trženje, splošni stroški in upravljanje

e) tutkimushankkeesta suoraan aiheutuvat muut yleiskustannukset;
(e) dodatni režijski stroški, nastali neposredno kot posledica raziskovalnega projekta;

tukikelpoiset kustannukset, yleiskustannukset mukaan luettuina (euroa)
upravičeni odhodki, vključno z režijskimi stroški (eur)

-yleiskustannukset (arkkitehtien ja insinöörien palkkiot sekä konsultointikustannukset).
-splošni stroški (stroški arhitekturnih, gradbenih in svetovalnih storitev).

-suunnitteluun, koordinointiin ja raportointiin liittyvät yleiskustannukset (enintään 5%);
-splošno planiranje, koordinacija in stroški poročanja (največ 5%);

-suunnitteluun, koordinointiin ja raportointiin liittyvät yleiskustannukset (enintään 4%),
-stroški splošnega načrtovanja, koordinacije in poročanja (največ 4%);

2. yleiskustannukset ovat tukikelpoisia enintään 7 prosenttiin asti tukikelpoisten välittömien kustannusten kokonaismäärästä.
2. splošni stroški so upravičeni do največ 7% celotnega zneska upravičenih neposrednih stroškov.

yleiskustannukset, jotka ovat 7 prosenttia a ja b kohdassa tarkoitettujen kustannusten summasta.
splošni stroški znašajo 7 % zneska iz točk (a) in (b).

i) yleiskustannukset kohdennetaan aina kun se on mahdollista niiden alkuperän välittömän selvittämisen perusteella,
(i) kadarkoli je mogoče, se skupni stroški porazdelijo na podlagi neposredne analize vira samih stroškov;

jotkin osapuolet taas väittivät, että työvoima- ja yleiskustannukset ovat korkeammat unionissa kuin kiinassa.
druge strani so trdile, da so stroški dela in splošni stroški v uniji višji kot v lrk.

b) yleiskustannukset, joita ei voida suoraan kohdistaa tiettyyn palveluun, kohdennetaan seuraavasti:
(b) skupni stroški, to so stroški, ki jih ne moramo neposredno pripisati določeni storitvi, se porazdelijo na naslednji način:

yleiskustannukset (arkkitehdin, insinöörien ja konsulttien palkkiot, toteutettavuustutkimukset, patenttien ja lisenssien hankintakulut)
splošni stroški (honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev; študije izvedljivosti, nakup patentov in licenc)

ensin se vahvisti myynti-, hallinto- ja yleiskustannukset ja voittomarginaalin alkuperäisen tutkimuksen tietojen perusteella.
najprej je določila stroške psa in dobiček z uporabo podatkov iz prvotne preiskave.