Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toteutettavuustutkimusten tai vastaavien tutkimusten osalta tukikelpoisuuden alkamispäivä on kuitenkin 18 päivä lokakuuta 2000. kaikissa tapauksissa edellytyksenä on, että arda ei ole suorittanut maksuja ennen tämän päätöksen tekopäivää.
los gastos efectuados al amparo de la presente decisión podrán optar a la cofinanciación comunitaria únicamente si han sido efectuados por los beneficiarios a partir de la fecha de la presente decisión o de la fecha, si fuera posterior, del instrumento que los convierte en beneficiarios del proyecto en cuestión, excepto los correspondientes a los estudios de viabilidad y otros estudios afines, en cuyo caso dicha fecha será el 18 de octubre de 2000, siempre y cuando no hayan sido pagados por la arda con anterioridad a la fecha de la presente decisión.
27 keuhkosairaudet velcade- hoitoa saaneilla potilailla on harvinaisina tapauksina raportoitu tuntemattomasta syystä aiheutuneita äkillisiä diffuuseja infiltroivia keuhkosairauksia, kuten pneumoniitti, interstitiaalipneumonia, keuhkoinfiltraatio ja äkillinen hengitysvaikeusoireyhtymä (ards) (ks. kohta 4. 8).
trastornos pulmonares se han comunicado casos raros de infiltrado pulmonar difuso agudo de etiología desconocida como la neumonitis, neumonía intersticial, infiltración pulmonar, y síndrome de distrés respiratorio agudo (ards) en pacientes en tratamiento con velcade (ver sección 4.8).