Je was op zoek naar: henkilökunnan (Fins - Spaans)

henkilökunnan hygienia
higiene del personal

e. henkilökunnan koulutus.
formación de personal. rehabilitación de zonas. promoción de actividades de sustitución.

henkilökunnan käyttämät laitteet
máquinas manejadas por personal

työvoiman ja henkilökunnan hankinta
servicios de selección de personal

henkilökunnan sisäiset sosiaaliset suhteet
relaciones sociales entre los miembros del personal

8.henkilökunnan kehittäminen ja koulutus
aspectos clave de buena práctica en la integración educativa

henkilökunnan lukumäärä/suunniteltu lukumäärä
número de personas empleadas/previstas

— asianomaisen yrityksen henkilökunnan määrä;
— métodos de fabricación, — valor afiadido, — número de empleados de la empresa de que se trate,

uclafin henkilökunnan määrä on kolminkertaistettu.
hemos multiplicado por tres el personal de la uclaf.

elcssa työskentelevän henkilökunnan tietotekniikan tuntemus
pyme en las zonas afectadas y las particularidades

1 henkilökunnan on noudatettava ehdotonta puhtautta.
se exigirá del personal el más perfecto estado de limpieza.

iii luku: teurastamon henkilÖkunnan osallistuminen tarkastuksiin
capÍtulo iii: participaciÓn del personal del matadero

henkilökunnan käyttämät laitteet, joita ovat esimerkiksi
máquinas utilizadas por el personal de las entidades, que a su vez se dividen en:

ei enää haamuhyppyjä komission henkilökunnan tärkeisiin asemiin.
no más nombramientos a dedo para ocupar cargos importantes en la comisión.

nimittää hns-rahaston hallinnon edellyttämän henkilökunnan;
nombrar al personal necesario para la administración del fondo snp;

tämä määräraha kattaa asiaankuuluvan henkilökunnan työttömyysvakuutuksen kustannukset.
este crédito se destina a cubrir los gastos de las cotizaciones al seguro de desempleo del personal pertinente.

asiakastyytyväisyyden paraneminen henkilökunnan yhteishengen paraneminen maineen paraneminen
mayor satisfacción de los clientes.mejora de la motivación del personal.mayor prestigio.

henkilökunnan käyttämien laitteiden tulee käsitellä setelit erissä.
las máquinas manejadas por personal deberán procesar los billetes en lotes.

mitkään esteet eivät saa estää henkilökunnan liikkumista ohjaamossa.
no habrá obstrucciones en el interior de la cabina que limiten la libertad de movimientos del personal.

miten toimimme tulevaisuudessa henkilökunnan osoittamisen, paikkojen hyväksymisen osalta?
esto supondría un incremento anual de 3300 millones de ecus en el presupuesto asociado a las nuevas adhesiones.