Je was op zoek naar: huumeidenkäyttö (Fins - Spaans)

• alaikäisten huumeidenkäyttö
• el consumo de drogas entre los menores;

terveys, huumeidenkäyttö, aids
sanidad, toxicomanía, sida

riskialttiiden nuorten huumeidenkäyttö
el consumo de drogas entre la población joven más vulnerable

heroiini ja suonensisäinen huumeidenkäyttö
consumo de heroína y drogas por vía intravenosa

luku 6heroiini ja suonensisäinen huumeidenkäyttö
capítulo 6consumo de heroína y drogas por vía intravenosa

huumeidenkäyttö ja rikollisuus: perustietoja (1
consumo de drogas y delincuencia: algunos datos(

luku 6: heroiini ja suonensisäinen huumeidenkäyttö
• menos del 40%: república checa, países bajos,polonia, finlandia y suecia;

huumeiden ongelmakäyttö, heroiinin käyttö jäsuonensisäinen huumeidenkäyttö
consumo problemático de drogas, consumodeheroína y consumo de drogas por vía parenteral

johtopäätökset riskialttiiden nuorten huumeidenkäyttö – näkökohtia toimintalinjoiksi
conclusiones el consumo de drogas entre la población joven más vulnerable

huumeidenkäyttö on euroopassa halvempaa kuin koskaan koko euroopassa.
consumir drogas en europa es más barato que nunca gráfico más abajo).

laajamittainen huumeidenkäyttö on tätäuudempi ilmiö uusissa eu-maissa.
el consumo generalizadode drogas es un fenómeno más reciente en los nuevos estados miembros de la ue.

huumeidenkäyttö on maailmanlaajuinen ongelma, ja euroopan huumeongelman suhteellisesta suuruudesta
el consumo de drogas es un problema mundial, por lo que se puede obtener una visión general útil del alcance relativo

huumeidenkäyttö alaikäisten keskuudessa, emcdda:n vuosiraportti 2007: erityiskysymykset
dichos centros están atendiendo en la actualidad a una cifra estimada de 2 900 pacientes al mes; alrededor de una tercera parte de ellos (31 %) van por propia iniciativa o son derivados por una tercera persona (31 %), mientras que algo más de una tercera parte acude al centro por decisión judicial (38 %).

kohorttitutkimustentulosten perusteella huumeidenkäyttö on harvoinensimmäinen merkki nuorten ongelmista. alkoholinkäyttö,
los resultados de estudios decohortes muestran que el consumo de drogas ilegales rara vez esla primera señal de problemas entre los adolescentes. el consumode alcohol, la conducta asocial, el absentismo escolar y la

huumeidenkäyttö ja nuorten vapaa-ajan toiminta ovat usein yhteydessä toisiinsa.
con frecuencia, el consumo de drogas y las actividades recreativas de los jóvenes están estrechamente relacionados.

oireetsaattavat palata sen jälkeen, kun huumeidenkäyttö onlopetettu esimerkiksi vieroitushoidon tai korvaushoidonavulla.
una vez quese cesa el consumo de la droga, por ejemplo medianteabstinencia o con un programa de sustitución, los síntomaspueden volver a aparecer.

huumeidenkäyttö viimeisen kuukauden aikana riskialttiiden nuortenryhmissä alankomaissa kannabis ekstaasi kokaiini amfetamiini heroiini
consumo de drogas durante el mes pasado por parte de grupos«vulnerables» en los países bajos

heroiinin käyttö ja suonensisäinen huumeidenkäyttö ovat emcdda:n ongelmakäyttöä koskevan indikaattorin tärkeinelementti.
el consumo de heroína y el consumo de drogas por víaparenteral constituyen el principal componente delindicador de consumo problemático de drogas que utilizael oedt.

huumeidenkäyttö, hiv-tartunta ja aids – toimiaontarjolla yhä enemmän ja ne saattavat vaikuttaayleisiin suuntauksiin
el tratamiento de sustitución no es la única opción para laspersonas con problemas de opiáceos, pero no existendatos suficientes sobre otros sistemas terapéuticos pararealizar estimaciones fiables de la prestación de estosservicios a escala de la ue.

kansanterveydellisen ehkäisytyön toimenpiteet soveltuvat erityisen hyvin nuorten tarpeisiin, sillä nuorten käyttäytymisongelmat, myös huumeidenkäyttö,
estas medidas se han concebido teniendo especialmente en cuenta las necesidades de los jóvenes, cuyos comportamientos problemáticos, incluido el consumo de drogas, están