Je was op zoek naar: kalsiumlaktaattiglukonaattia (Fins - Spaans)

2263 mg kalsiumlaktaattiglukonaattia ja 1750 mg kalsiumkarbonaattia (vastaa 1000 mg tai 12, 5 mmol kalsiumia).
2263 mg de lactogluconato de calcio y 1750 mg de carbonato de calcio (equivalente a 1000 mg o 25 mmol de calcio).

calcium sandoz sisältää kahta kalsiumsuolaa, kalsiumlaktaattiglukonaattia ja kalsiumkarbonaattia, jotka liukenevat helposti veteen ja niistä syntyy helppokäyttöistä ionisoitunutta kalsiumia.
calcium sandoz contiene dos sales de calcio, el lactogluconato de calcio y el carbonato de calcio, que se disuelven fácilmente en agua y dan lugar a la forma ionizada activa del calcio, disponible de forma inmediata.

kalsiumlaktaattiglukonaattia ja kalsiumikarbonaattia sisältäville lääkevalmisteille on myönnetty kansalliset myyntiluvat eu: n jäsenvaltioissa, minkä vuoksi yksittäisiin kansallisiin päätöksiin perustuvat valmisteyhteenvedot ovat erilaisia.
varios medicamentos que contienen lactogluconato de calcio y carbonato de calcio han sido autorizados con carácter nacional en los estados miembros de la ue, lo que ha resultado en diferentes resúmenes de las características del producto basados en decisiones nacionales individuales.

novartis consumer health sa, joka toimii kaikkien myyntiluvan haltijoiden (ks. liite i) puolesta, on hakenut direktiivin 2001/ 83/ ey, sellaisena kuin se on muutettuna, 30 artiklan mukaista harmonisointia valmisteilleen calcium sandoz 500 mg: n poretabletit (kalsiumlaktaattiglukonaatti + kalsiumkarbonaatti 1132 + 875 mg) ja calcium sandoz 1000 mg: n poretabletit (kalsiumlaktaattiglukonaatti + kalsiumkarbonaatti 2263 + 1750 mg).
novartis consumer health sa, actuando en nombre de todos los titulares de autorizaciones de comercialización (véase el anexo 1) solicitó, de conformidad con el artículo 30 de la directiva 2001/ 83/ ce modificada, la armonización de sus productos calcium sandoz 500 mg comprimidos efervescentes (lactogluconato de calcio + carbonato de calcio 1132 + 875 mg) y calcium sandoz 1000 mg comprimidos efervescentes (lactogluconato de calcio + carbonato de calcio 2263 + 1750 mg).