Je was op zoek naar: meningiitti (Fins - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Spaans

Info

Fins

meningiitti

Spaans

meningitis espinal

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

tuberkuloottinen meningiitti

Spaans

meningitis tuberculosa

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

meningiitti tai meningoenkefaliitti,

Spaans

meningitis o meningoencefalitis,

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

nekrotisoiva faskiitti, virusperäinen meningiitti,

Spaans

fascitis necrotizante, meningitis viral,

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

melko harvinaiset: sepsis, meningiitti

Spaans

poco frecuentes: sepsis, meningitis

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

tulehduksellinen meningiitti voi liittyä lääkkeen intratekaaliseen antotapaan.

Spaans

la meningitis infecciosa puede estar asociada con la administración intratecal.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

mahdollinen meningiitti ja enkefaliitti, katso myös kohta a6.

Spaans

véase también a6 para posibles meningitis y encefalitis.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

(mm. tuberkuloosi, histoplasmoosi), virusperäinen meningiitti, divertikuliitti äk

Spaans

a diverticulitis.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

meningiitti, ageusia, anosmia, kuolemaan johtava kallonsisäinen verenvuoto silmät

Spaans

trastornos oculares

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

päänsärky, epilepsian paheneminen, aseptinen meningiitti, ageusia, anosmia, kuolemaan

Spaans

cefalea, empeoramiento de la epilepsia, meningitis aséptica, ageusia, anosmia, hemorragia intracraneal mortal

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

lymfomatoottinen meningiitti on sairaus, jossa lymfooman tuumorisolut ovat hakeutuneet aivoja ja selkäydintä ympäröivään nesteeseen tai aivokalvoihin.

Spaans

la meningitis linfomatosa es una enfermedad en la que las células tumorales han invadido el líquido o las membranas que rodean el cerebro y la médula espinal.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

nekrotisoiva faskiitti, opportunistiset infektiot (mm. tuberkuloosi, histoplasmoosi), virusperäinen meningiitti, divertikuliitti

Spaans

fascitis necrotizante, meningitis viral, diverticulitis.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

potilaita, joilla on candidan aiheuttama endokardiitti, osteomyeliitti tai meningiitti ja tunnettu c. krusei- infektio, ei ole tutkittu.

Spaans

no se han estudiado pacientes con endocarditis, osteomielitis o meningitis por candida ni por infección conocida por c. krusei.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

[tutkimuksesta poissuljettiin erityisesti sellaiset potilaat, joilla oli candidan aiheuttama endokardiitti, osteomyeliitti tai meningiitti, tai joilla oli c. krusein aiheuttama infektio].

Spaans

[aquellos pacientes con endocarditis, osteomielitis o meningitis por candida o pacientes con una infección debido a c. krusei, fueron excluidos específicamente del ensayo].

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

20 • selkäkipu • jatkuva tai erittäin voimakas uneliaisuus • kuulon heikentyminen • meningiittinen infektio

Spaans

20 • ceguera y otras molestias visuales • temblores • dolor de espalda • somnolencia persistente o extrema • pérdida auditiva • infección de las meninges

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,747,270,727 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK