Usted buscó: meningiitti (Finés - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Español

Información

Finés

meningiitti

Español

meningitis espinal

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

tuberkuloottinen meningiitti

Español

meningitis tuberculosa

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

meningiitti tai meningoenkefaliitti,

Español

meningitis o meningoencefalitis,

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

nekrotisoiva faskiitti, virusperäinen meningiitti,

Español

fascitis necrotizante, meningitis viral,

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

melko harvinaiset: sepsis, meningiitti

Español

poco frecuentes: sepsis, meningitis

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

tulehduksellinen meningiitti voi liittyä lääkkeen intratekaaliseen antotapaan.

Español

la meningitis infecciosa puede estar asociada con la administración intratecal.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

mahdollinen meningiitti ja enkefaliitti, katso myös kohta a6.

Español

véase también a6 para posibles meningitis y encefalitis.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

(mm. tuberkuloosi, histoplasmoosi), virusperäinen meningiitti, divertikuliitti äk

Español

a diverticulitis.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Finés

meningiitti, ageusia, anosmia, kuolemaan johtava kallonsisäinen verenvuoto silmät

Español

trastornos oculares

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Finés

päänsärky, epilepsian paheneminen, aseptinen meningiitti, ageusia, anosmia, kuolemaan

Español

cefalea, empeoramiento de la epilepsia, meningitis aséptica, ageusia, anosmia, hemorragia intracraneal mortal

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

lymfomatoottinen meningiitti on sairaus, jossa lymfooman tuumorisolut ovat hakeutuneet aivoja ja selkäydintä ympäröivään nesteeseen tai aivokalvoihin.

Español

la meningitis linfomatosa es una enfermedad en la que las células tumorales han invadido el líquido o las membranas que rodean el cerebro y la médula espinal.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

nekrotisoiva faskiitti, opportunistiset infektiot (mm. tuberkuloosi, histoplasmoosi), virusperäinen meningiitti, divertikuliitti

Español

fascitis necrotizante, meningitis viral, diverticulitis.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Finés

potilaita, joilla on candidan aiheuttama endokardiitti, osteomyeliitti tai meningiitti ja tunnettu c. krusei- infektio, ei ole tutkittu.

Español

no se han estudiado pacientes con endocarditis, osteomielitis o meningitis por candida ni por infección conocida por c. krusei.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

[tutkimuksesta poissuljettiin erityisesti sellaiset potilaat, joilla oli candidan aiheuttama endokardiitti, osteomyeliitti tai meningiitti, tai joilla oli c. krusein aiheuttama infektio].

Español

[aquellos pacientes con endocarditis, osteomielitis o meningitis por candida o pacientes con una infección debido a c. krusei, fueron excluidos específicamente del ensayo].

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

20 • selkäkipu • jatkuva tai erittäin voimakas uneliaisuus • kuulon heikentyminen • meningiittinen infektio

Español

20 • ceguera y otras molestias visuales • temblores • dolor de espalda • somnolencia persistente o extrema • pérdida auditiva • infección de las meninges

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,761,943,705 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo