Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
serie nueva
uusi sarja
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sevilla la nueva
sevilla la nueva
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
billete de 100 marcos finlandeses , serie nueva
billete de 2.000 pesetas , serie nueva
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
billete de 50 marcos finlandeses , serie nueva denominación : 50 fim
kuva-aihe : hernán cortés ( etusivu ) ja francisco pizarro ( takasivu )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imagen : paavo nurmi billete de 20 marcos finlandeses , serie nueva
1 000 pesetan seteli , uusi sarja arvo : 1 000 espanjan pesetaa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tästä aiheutuvien keskustan ruuhkien poistamiseksi viranomaiset päättivät rakentaa kolmiosaisen ohitustien.ensimmäinen osa avattiin vuoden 1999 joulukuussa, ja seyhdistää plaza de américan nueva paternaan ja tamaraceiteen.
en un intento por reducir la congestión que esta afluencia provocaba en el centro de la ciudad, las autoridadesdecidieron construir una circunvalación integrada portres tramos. abierto en diciembre de 1999, el primer tramo une la plaza de américa a nueva paterna y tamaraceite.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sistema financiero español , yhdessä a. l. lópez roan et al. kanssa , nueva generación de editores , alicante ( 1982 ) .
sistema financiero español ( con a. l. lópez roa et al .) , nueva generación de editores , alicante ( 1982 ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korvataan 14 artiklan 5 kohdassa oleva luettelo, joka alkaa sanoilla ”nueva fecha” ja päättyy sanoihin ”sista giltighetsdag …” seuraavalla luettelolla:
en el apartado 5 del artículo 14, la lista que comienza por «nueva fecha» y termina por «sista giltighetsdag …» se sustituirá por la lista siguiente:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: