Je was op zoek naar: pth (Fins - Spaans)

pth: n väheneminen on sidoksissa sinakalseetin pitoisuuteen.
7 las reducciones de las concentraciones de pth se correlacionan con la concentración de cinacalcet.

pth on määritettävä aikaisintaan 12 tunnin kuluttua mimpara- annoksesta.
2 por lo menos 12 horas después de la dosis de mimpara.

mimpara ei muuta intaktin ja biointaktin pth: n välistä suhdetta.
puede utilizarse la ipth o la pth biointacta (bipth) para medir las concentraciones de pth; el tratamiento con mimpara no modifica la relación entre ipth y bipth.

mimparalla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa pth- pitoisuus mitattiin annosvälin lopussa.
las concentraciones de pth en los ensayos clínicos de mimpara se midieron al final del intervalo de dosis.

annosta tarkistetaan 2– 4 viikon välein potilaan pth- pitoisuuden mukaan.
la dosis se ajusta cada 2– 4 semanas, según los niveles de pth del paciente, hasta un máximo de 180 mg una vez al día.

tässä sairaudessa lisäkilpirauhaset kaulan alueella tuottavat liian paljon lisäkilpirauhashormonia (pth).
mimpara se utiliza para tratar a pacientes adultos y ancianos con: • hiperparatiroidismo, trastorno en que las glándulas paratiroideas producen demasiada hormona paratiroidea (pth), lo que provoca niveles elevados de calcio.

12 pth on määritettävä 1– 4 viikon kuluttua mimpara- hoidon aloittamisesta tai annoksen säätämisestä.
la pth debe determinarse de 1 a 4 semanas después del inicio del tratamiento o después de ajustar la dosis de mimpara.

sinakalseetti on kalsimimeettinen aine, joka pienentää suoraan pth- pitoisuutta lisäämällä kalsiumia aistivan reseptorin herkkyyttä solunulkoiselle kalsiumille.
cinacalcet es un medicamento calcimimético que reduce directamente las concentraciones de pth al incrementar la sensibilidad de este receptor al calcio

ylläpitoannostuksen määrittämisen jälkeen kalsiumpitoisuus on mitattava kuukausittain ja pth- pitoisuus on mitattava 1– 3 kuukauden välein.
una vez establecida la dosis de mantenimiento, debe medirse el calcio mensualmente.

lisäkilpirauhasiksi kutsutaan neljää pientä rauhasta, jotka sijaitsevat kilpirauhasen lähellä kaulassa ja tuottavat lisäkilpirauhashormonia eli parathormonia (pth).
las glándulas paratiroides son cuatro glándulas pequeñas situadas en el cuello, cerca de la tiroides, que producen hormona paratiroidea (pth).

primaarisen tulosmuuttujan (niiden potilaiden osuus, joilla intakti pth oli ≤ 250 pg/ ml (≤ 26, 5 pmol/ l)), saavutti näissä kolmessa tutkimuksessa 41%, 46% ja 35% sinakalseettia saaneista potilaista ja 4%, 7% ja 6% lumevalmistetta saaneista potilaista.
en cada uno de los estudios, el objetivo primario (proporción de pacientes con una ipth ≤ 250 pg/ ml (≤  26,5 pmol/ l)) se alcanzó en el 41%, 46% y 35% de los pacientes tratados con cinacalcet, y del 4%, 7% y 6% en los pacientes tratados con placebo.