Je was op zoek naar: televiestintäverkkojen (Fins - Spaans)

energia- ja televiestintäverkkojen toimitusvarmuus
garantizar la seguridad del abastecimiento de energía y la seguridad de las redes de telecomunicaciones

euroopan laajuisten televiestintäverkkojen perustaminen
se reconoce que el establecimiento de la sociedad de la información, en europa y en el mundo, es una prioridad fundamental para la unión europea.

televiestintäverkkojen alalla saavutettiin merkittävää edistystä vuonna 1994.
en materia de redes telemáticas de comunica­ción, se han registrado progresos importantes en 1994.

d tiedonanto euroopan laajuisten televiestintäverkkojen infrastruktuurien strategisista ta voitteista.
d garantizar el acceso a las redes a través de propuestas ora (oferta de red abierta). (°)

chilessä pankki tuki maan sisäisten ¡a kan­sainvälisten televiestintäverkkojen laajentamis­ta 75 miljoonalla.
en chile, el banco ha contribuido al refor- zamiento de las redes de telecomunícaciones nacionales e internacionales [75 millones).

televiestintäverkkojen alalle oli tärkeää laatia periaatteet, jotka mahdollistavat todellisen tietoyhteiskunnan kehittymisen.
en cuanto a las redes de telecomunicaciones, es importante que se creen condiciones que permitan el desarrollo de una verdadera sociedad de la información.

komissio antoi suostumuksensa kolmen vuoden lisäajalle puhelintoiminnan ja julkisten televiestintäverkkojen täydelliseksi vapauttamiseksi kreikassa.
referencia: directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector de los vehículos de motor. do c 123 de 18.5.1989. do csi de 26.3.1991. do c 36 de 10.2.1993. do c 264 dc 28.10.1995 y bol. 7/8-1995. punto 1.3.52

lisäksi 1 352 miljoonaa myönnettiin useita maantieteellisiä alueita kattaville hankkeille, esim. televiestintäverkkojen alueella.
en las zonas afectadas por la decaden­cia industrial (objetivo 2) y en las zo­nas rurales necesitadas de adaptación estructural (5b), las intervenciones del bei se elevan a 4 875 millones (4 179 millones en 1993).

televiestintäverkkojen parannustöihin, joihin sisältyi satelliittiviestinnän maa­asemien nykyaikaistaminen ¡a laajen­taminen, myönnettiin 628 miljoonaa ecua.
el bei aportó 312 millones de ecus para la instala ción de dispositivos reductores de las emisiones atmosféricas de cuatro cen trales térmicas, dos de ellas en piacen za y savona y las otras dos cerca de roma y venecia.

eniten, 410 miljoonaa ecua, myönnettiin kuitenkin euroopan laajuisten liikenne-, energia- ja televiestintäverkkojen budjettikohdalle.
la dotación más importante es, sin embargo, la dedicada a las recles transeuropeas de transporte, energía y telecomunicaciones, con 410 millones de ecus.

d euroopan laajuiset tietoverkot: euroopan laajuisten televiestintäverkkojen yleissuunnitelman suuntaviivojen vahvistaminen (ten-tele-com).
iv) gestión de las políticas taria en esta fase consisten en garantizar la financiación adecuada, en fomentar la colaboración del sector público y privado y en facilitar los proyectos de infraestructura de transportes (trenes de alta velocidad, transportes combinados, aeropuertos, autopistas, etc.) ya iniciados o por iniciar antes de 1996, así como los diez proyectos del sector de la energía (interconexiones eléctricas, gaseoductos, etc.) que comenzarán en 1997.

yksityinen televiestintäverkko
red privada de telecomunicaciones