Je was op zoek naar: velkakannat (Fins - Spaans)

velkakannat
posiciones cortas

arvopaperien velkakannat;
posiciones cortas en valores;

yhteenlasketut optioiden valuuttamääräiset saamis- ja velkakannat:
posiciones agregadas, cortas y largas, de opciones en moneda extranjera contra moneda local:

kotimaan valuuttaa vastaan tehtyjen valuuttaoptioiden saamis- ja velkakannat yhteenlaskettuna
posiciones agregadas, cortas y largas, de opciones en moneda extranjera contra moneda local

koron - ja valuutanvaihtosopimusten termiinipäät ) a ) velkakannat (–) b ) saamiskannat (+)
posiciones agregadas , cortas y largas , de los contratos a plazo y de los futuros financieros en moneda extranjera contra moneda local ( incluido el tramo a plazo de los swaps de divisas ) a ) posiciones cortas (–) b ) posiciones largas (+)

yhteenlasketut termiinien ja futuurien valuuttamääräiset saamis- ja velkakannat (ml. koron- ja valuutanvaihtosopimusten termiinipäät):
posiciones agregadas, cortas y largas, en contratos a plazo y futuros financieros en moneda extranjera contra moneda local (incluido el tramo a plazo de los swaps de divisas):

kotimaan valuuttaa vastaan tehtyjen valuuttatermiinien ja -futuurien saamis- ja velkakannat yhteenlaskettuna (ml. koron- ja valuutanvaihtosopimusten termiinipäät)
posiciones agregadas, cortas y largas, de los contratos a plazo y de los futuros financieros en moneda extranjera contra moneda local (incluido el tramo a plazo de los swaps de divisas)

velkakannan korjauseriä ei ole otettu huomioon.
los ajustes entre flujos y fondos no se han tenido en cuenta.