Je was op zoek naar: päälliköksi (Fins - Thaise taal)

tarkoitan... siis päälliköksi?
วาว ฉันหมายถึง

ja nyt yrität vain päästä päälliköksi.
และตอนนี้ก็ก็พยายามจะเป็น จ่าฝูงของจ่าฝูง

- yritin päästä päälliköksi, mutta andy sung sai sen.
ฉันพ้นจากการเป็นหัวหน้าเผ่า แต่พวกเขาให้มันกับ andy sung

minäkin voisin käyttää kykyäni - päästäkseni poliisivoimien päälliköksi.
คุณรู้นี่ ผมอาจใช้พลังพิเศษ เพื่อจะได้ไต่เต้าไปตำแหน่งสูงๆ ในกรมตำรวจก็ได้ แต่ผมทำเหรอ?

- no kiitos, britt. haluan ryhtyä puheenjohtaja- kampanjasi päälliköksi.
โอเค ฉันอยากช่วย เธอหาเสียงเลือกตั้งประธานนักเรียน

hän oli arvossa pidetty niiden kolmenkymmenen joukossa, mutta ei hän vetänyt vertoja niille kolmelle. ja daavid asetti hänet henkivartiostonsa päälliköksi.
ท่านมีชื่อเสียงโด่งดังกว่าสามสิบคนนั้น แต่ท่านไม่มียศเท่ากับสามคนแรกนั้น และดาวิดก็ทรงแต่งท่านให้เป็นผู้บังคับบัญชาทหารรักษาพระองค

ja kuningas asetti benajan, joojadan pojan, hänen sijaansa sotaväen päälliköksi; ja pappi saadokin kuningas asetti ebjatarin sijalle.
กษัตริย์ได้ทรงแต่งตั้งเบไนยาห์บุตรชายเยโฮยาดาเหนือกองทัพแทนโยอาบ และกษัตริย์ก็ทรงแต่งตั้งศาโดกผู้เป็นปุโรหิตไว้ในตำแหน่งของอาบียาธาร

daavid lähti, minne vain saul hänet lähetti, ja hän menestyi. niin saul asetti hänet sotamiesten päälliköksi, ja se oli mieleen kaikelle kansalle ja myös saulin palvelijoille.
และดาวิดก็ออกไปประพฤติตัวอย่างเฉลียวฉลาดไม่ว่าซาอูลจะใช้เธอไป ณ ที่ใด ดังนั้นซาอูลจึงทรงตั้งเธอให้อยู่เหนือนักรบทั้งหลาย เธอก็เป็นที่ยอมรับในสายตาประชาชน และในสายตาข้าราชการทั้งปวงของซาอูลด้ว

- kerroin juuri päällikölle, ettei meillä ole tarpeeksi -
ผมเพิ่งจะบอกท่านผู้การฯ ว่ามันยังไม่เพียงพอ