Je was op zoek naar: hydrofobisella (Fins - Tjechisch)

vie sisään hydrofobisella suodattimella varustettu varoventtiili.
opatrně zasuňte bezpečnostní tlakový ventil opatřený hydrofobním filtrem.

ravista voimakkaasti vie varovasti sisään hydrofobisella suodattimella varustettu varoventtiili..
opatrně zasuňte bezpečnostní tlakový ventil opatřený hydrofobním filtrem.

6)%quot%pinta-aktiivisella aineella%quot% pesuaineissa käytettäviä orgaanisia aineita tai valmisteita, joilla on pinta-aktiivisia ominaisuuksia ja joissa on yksi tai useampia hydrofiilisiä ryhmiä ja yksi tai useampia hydrofobisia ryhmiä, jotka ovat sen laatuisia ja kokoisia, että pinta-aktiivinen aine kykenee alentamaan veden pintajännitystä ja muodostamaan leviämällä tai adsorboitumalla yhden molekyylikerroksen paksuisia kalvoja veden ja ilman rajapintaan ja muodostamaan emulsioita ja/tai mikroemulsioita ja/tai misellejä sekä adsorboitumaan veden ja kiintoaineen rajapintaan,
6. "povrchově aktivní látkou" každá organická látka nebo přípravek používané v detergentech, které mají povrchově aktivní vlastnosti a které se skládají z jedné nebo více hydrofilních skupin a z jedné nebo více hydrofobních skupin takového charakteru a velikosti, že jsou schopné snížit povrchové napětí vody a vytvořit krycí nebo adsorpční monovrstvy na rozhraní voda/vzduch a vytvořit emulze nebo mikroemulze nebo micely a adsorbovat na rozhraní voda/pevný povrch;