Je was op zoek naar: kalatalousvaliokunnan (Fins - Tjechisch)

kalatalousvaliokunnan sihteeristö
sekretariát výboru pro rybolov

2 kalatalousvaliokunnan toimivalta (
2 záležitosti.

kalatalousvaliokunnan mietintöjen aihekohtainen jakautuminen.
tématické rozdělení zpráv výboru pro rybolov.

parlamentin kalatalousvaliokunnan toimivalta lisääntyy siis huomattavasti.
výrazně se tím posílí pravomoci parlamentního výboru pro rybolov.

-ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön (a6-0003/2004);
-s ohledem na zprávu výboru pro rybolov (a6-0003/2004);

asiantuntijaseminaarien(”workshops”) järjestäminen kalatalousvaliokunnan koordinaattorien valitsemista aiheista.
organizováníseminářůodborníků („workshops“) na témata vybraná koordinátory výboru pro rybolov.

poliittisten ryhmien puheenjohtajakokous päätti kokouksessaan 12. maaliskuuta 2009 kalatalousvaliokunnan ”deneutralisoinnista”.
na schůzi dne 12. března 2009 rozhodla konference předsedů evropského parlamentu o „deneutralizaci“ výboru pro rybolov.

päätöksen on määrä mahdollistaa kalatalousvaliokunnan entistä tehokkaampi ja aktiivisempi lissabonin sopimuksella vahvistetun toimivaltansa harjoittaminen.
toto rozhodnutí by mělo tomuto výboru umožnit účinnější a pohotovější výkon posílených pravomocí vyplývajících z lisabonské smlouvy.

-ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön ja kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon (a6-0001/2004);
-s ohledem na zprávu výboru pro rybolov a stanovisko výboru pro rozvoj a spolupráci (a6-0001/2004);

ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä kalatalousvaliokunnan lausunnon (a7-0130/2012),
s ohledem na zprávu výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko výboru pro rybolov (a7-0130/2012),

-ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan ja kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnot (a6-0114/2005);
-s ohledem na zprávu výboru pro rybolov a stanovisko rozpočtového výboru a výboru pro rozvoj (a6-0114/2005),

tällaisessa tapauksessa, jos euroopan parlamentin kalatalousvaliokunnan toimivaltaa ei mukauteta uuteen tilanteeseen, voi syntyä toimivaltakiistoja muiden parlamentin valiokuntien kanssa.
v tom případě, a pokud nedojde k přizpůsobení pravomocí výboru pro rybolov evropského parlamentu nové situaci, by mohly vzniknout kompetenční spory s ostatními parlamentními výbory.

22 ralisoitu valiokunta. tämä merkitsi, että toisin kuin muissa valiokunnissa, kalatalousvaliokunnan vakituinen jäsen voi olla myös toisen valiokunnan vakituinen jäsen.
22 bolov řádným členem i jiného stálého parlamentního výboru.

kalatalousvaliokunnan kokouksien puhujat (tavallisesti 2–4) saavat korvauksen toimialayksikkö b:n määrärahoista selontekoaan ja esitystään vastaan.
Účastníkům (obvykle 2 až 4) se hradí výdaje z rozpočtu na odborné poradenství tematické sekce b výměnou za sdělení a vystoupení na schůzi výboru pro rybolov.

-ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön sekä ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan lausunnon (a6-0037/2004);
-s ohledem na zprávu výboru pro rybolov a na stanovisko výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (a6-0037/2004),

kalatalousvaliokunnan toimivaltaa aiotaan lisätä huomattavasti. ryhdymme soveltamaan järjestelmää, jossa päätökset tehdään lähes 100-prosenttisesti yhteispäätösmenettelyssä, kun aiemmin päätöksiä ei tehty yhteispäätösmenettelyssä juuri lainkaan.
rada si je totiž přesně vědoma problémů a jejich řešení, toho, jak málo možností existuje, a domnívám se, že je na dobré cestě a již vyvinula značné úsilí, když provedla v zelené knize(2) vlastní sebeanalýzu.

-ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys-ja toimielinasioiden valiokunnan mietinnön sekä ulkoasiainvaliokunnan, kehitysyhteistyövaliokunnan, kansainvälisen kaupan valiokunnan, budjettivaliokunnan, talousarvion valvontavaliokunnan, työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan, ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan, teollisuus-, tutkimus-ja energiavaliokunnan, aluekehitysvaliokunnan, maatalousvaliokunnan, kalatalousvaliokunnan, oikeudellisten asioiden valiokunnan, kansalaisvapauksien sekä oikeus-ja sisäasioiden valiokunnan sekä vetoomusvaliokunnan lausunnot (a6-0070/2004),
-s ohledem na zprávu výboru pro ústavní záležitosti a stanoviska výboru pro zahraniční věci, výboru pro rozvoj, výboru pro mezinárodní obchod, rozpočtového výboru, výboru pro rozpočtovou kontrolu, výboru pro zaměstnanost a sociální věci, výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin, výboru pro průmysl, výzkum a energetiku, výboru pro regionální rozvoj, výboru pro zemědělství, výboru pro rybolov, výboru pro právní záležitosti, výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci, a petičního výboru (a6-0070/2004),