Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
määrä
poÄet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määritelty aika
zadaný Äas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittelemätön
nedefinováno
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittele tulostimen uri.
musÃte zadat uri tiskárny.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virheellinen aliverkon määritys.
chybnÄ zadaná podsÃÅ¥.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& määrittele oma testisivu:
zadat vlastnà testovacà stránku
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
määrittelemätön virhe.
neznámá chyba.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
musÃte specifikovat alespoÅ jeden limit kvóty.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
zde urÄete skupinu povolených/ zakázaných uživatelů této tiskárny.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
probÃhá pÅÃprava pro nahránà souborů ovladaÄe na poÄÃtaÄ% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tulostinta ei ole määritelty kokonaan. yritä asentaa se uudelleen.
tiskárna nenà plnÄ definována. zkuste ji znovu nainstalovat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajuritietokannan luomiselle ei ole määritelty ohjelmaa. tätä toimintoa ei ole toteutettu.
nebyl definován žádný program pro vytvoÅenà databáze ovladaÄů. tato operace nenà implementována.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määritä ruudukon väri. muutos tulee näkyviin, kun painat ok- painiketta.
stanovte barvu mÅÞky. zmÄna se projevÃ, jakmile stisknete tlaÄÃtko ok.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittele akseleiden väri. muutos tulee näkyviin, kun painat ok- painiketta.
stanovte barvu os. zmÄna se projevÃ, jakmile stisknete tlaÄÃtko ok.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
gama: posuvnÃk pro kontrolu gama hodnoty barevné korekce. gama může nabývat hodnot od 1 do 3000. gama hodnoty vyÅ¡Å¡Ã než 1000 zesvÄtlujà tisk. gama nižšà než 1000 ztmavuje tisk. výchozà hodnota gama je 1000. poznámka: úprava hodnoty gama nenà patrná v náhledu. dalÅ¡Ã poznámka pro pokroÄilé uživatele: tento grafický prvek odpovÃdá parametru cups na pÅÃkazové Åádce: - o gamma=... # use range from "1" to "3000"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oletusväri funktiolle 1. huomaa, että tämä väriasetus vaikuttaa vain tyhjiin funktioihin. ts. jos olet määritellyt funktion 1 ja vaihdat senväriä, asetus tulee näkyviin vasta kun määrittelet uuden funktion 1.
výchozà barva funkce ÄÃslo 1. povÅ¡imnÄte si, prosÃm, že toto nastavenà barvy ovlivnà pouze prázdné funkce. takže, pokud jste stanovil funkci na ÄÃsle 1 a zde zmÄnÃte barvu pro to ÄÃslo, toto nastavenà se ukáže, až urÄÃte novou funkci na ÄÃsle 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
aseta tulostusrajoitus tälle tulostimelle. arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiöitä käytetä. tämä vastaa ei kiintiötä (- 1) - arvon asettamista kiintiöjaksoksi. kiintiörajat määritellään käyttäjää kohti ja ne tulevat voimaan kaikille käyttäjille.
zde nastavte kvótu této tiskárny. pomocà omezenà 0 vypne použÃvánà k te je ekvivalentnà s nastavenÃm kvóty. na Žádná kvóta (- 1). omezenà kvót je definováno pro jednotlivé uživatele a použité pro vÅ¡echny uživatele.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: