Je was op zoek naar: markkinointikäytännöt (Fins - Tjechisch)

lisäksi toteutetaan toimia, joiden avulla pyritään ymmärtämään paremmin kuluttajien käyttäytymistä ja erityisesti sitä, miten järkiperäisiä kuluttajat ovat käytännössä ja miten uusi teknologia ja markkinointikäytännöt vaikuttavat heihin.
dále se bude pracovat na rozvoji hlubšího porozumění chování spotřebitelů, zejména pochopení toho, do jaké míry se spotřebitelé v praxi chovají rozumně a jak je ovlivňují nové technologie a marketingové praktiky.

[27] asiassa m.330 maccormick/cpc/rabobank/ostmann komissio siirsi asian saksalle, koska saksan viranomaisilla oli paremmat mahdollisuudet tutkia paikallisia olosuhteita saksan 85000 myyntipisteessä; asiassa m.1060 vendex/kbb asia siirrettiin alankomaille, koska sen viranomaisilla oli paremmat mahdollisuudet tutkia kuluttajien mieltymyksiä ja tapoja. ks. myös asia m.1555 heineken/cruzcampo, asia m.2621 seb/moulinex (jossa kuluttajien mieltymykset sekä kaupalliset ja markkinointikäytännöt koskivat nimenomaan ranskan markkinoita); asia m.2639 compass/restorama/rail gourmet/gourmet ja asia m.2662 danish-crown/steff-houlberg.
[27] v případu m.330 maccormick/cpc/rabobank/ostmann postoupila komise případ německu, protože mělo lepší možnost vyšetřit místní podmínky v 85000 prodejních místech v německu; holandsku byl předán případ m.1060 vendex/kbb, protože mělo lepší možnost zhodnotit vkus a zvyky místních spotřebitelů; viz také případ m.1555 heineken/cruzcampo, případ m.2621 seb/moulinex (kde byly spotřebitelské preference a obchodní a marketingová praxe specifické pro francouzský trh); případ m.2639 compass/restorama/rail gourmet/gourmet a případ m.2662 danish-crown/steff-houlberg.