Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
päärautatieasemalta( frankfurt hauptbahnhof)
cesta z frankfurtského hlavního nádraží( hauptbahnhof)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sivun alkuun julkisilla kulkuvälineillä frankfurtin lentokentältä ja päärautatieasemalta( hauptbahnhof):
příjezd k ecb veřejnou dopravou z frankfurtského letiš tě a hlavního nádraží( hauptbahnhof)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
7.8 nykyiset päärautatieasemat eivät kuitenkaan välttämättä ole sijaintinsa puolesta parhaita tulevien suurnopeusyhteyksien pääteasemia. kaikkein onnistuneimmat tähänastiset esimerkit osoittavat, että paras keino valjastaa rautateiden uudistamisen ja kaupunkien kehittämisen vapauttama energia on rakentaa kaupungin keskustaan uusi, vaihtoehtoinen keskus. (tässä yhteydessä on muistettava, että lillen kaltaiset yleisimmin mainitut esimerkit ovat erityistapauksia eikä niitä voida välttämättä soveltaa malleina muualla.)
7.8 přesto velká stávající nádraží nemusejí nezbytně představovat ideální prostory pro stavbu budoucích nádraží pro sítě vysokorychlostních spojů. pozorujeme-li akce, které byly doposud nejúspěšnější, zjišťujeme, že nejúčinněji lze využít energii pocházející z železničního rozvoje a nadšení z městského rozvoje tím, že se postaví jako alternativa k tradičnímu centru uvnitř města nové městské centrum. (nelze však zapomenout, že nejčastěji citované příklady, včetně lille, jsou mimořádné a je nutno na ně nahlížet jako na výjimečné a těžce opakovatelné).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: