Je was op zoek naar: seuraamusmaksuja (Fins - Tjechisch)

lisäksi veroviranomainen määräsi ecotraden maksettavaksi hallinnollisia seuraamusmaksuja hieman yli 360 000 euroa.
1 dpr 633/72 uplynula. dále uložil ecotrade administrativní pokuty ve výši mírně přesahující 360 000 eur.

komissiolla ei sitä paitsi ole toteamansa rikkomisen lopettamiseksi tarvittavaa toimivaltaa tehdä päätöksiä tai tuomita seuraamusmaksuja,
že navíc komise nemá oprávnění sama rozhodnout nebo stanovit sankce k odstranění zjištěného protiprávního jednání;

1. komission toimivaltaa määrätä sakkoja tai seuraamusmaksuja liikennettä ja kilpailua koskevien euroopan talousyhteisön sääntöjen rikkomisesta koskevat seuraavat vanhentumisajat:
1. pro pravomoc komise k ukládání pokut nebo sankcí za porušení právních předpisů v oblasti dopravy nebo hospodářské soutěže v evropském hospodářském společenství platí tyto promlčecí doby:

useimmissa maissa näitä perushintoja voidaan korottaa tai niistä voidaan myöntää alennuksia vakuutusjärjestelmän mukaan, mikä tarkoittaa merkittävää rahallista säästöä hyville suoriutujille ja seuraamusmaksuja heikoille suoriutujille.
ve většině zemí se nabízejí významné bonusy nebo malusy z těchto stanovených sazeb v závislosti na systému pojištění, což znamená významné úspory pro podniky podávající dobrý výkon a pokuty pro podniky podávající slabý výkon.

1. komission toimivaltaa panna täytäntöön päätökset, joilla on määrätty sakkoja, seuraamusmaksuja tai uhkasakkoja liikennettä ja kilpailua koskevien euroopan talousyhteisön sääntöjen rikkomisesta, rajoittaa viiden vuoden vanhentumisaika.
1. pro pravomoc komise vymáhat splnění rozhodnutí o uložení pokut, sankcí a penále za porušování právních předpisů v oblasti dopravy a hospodářské soutěže v evropském hospodářském společenství platí promlčecí doba pěti let.

pidätetyt vakuudet ja sovelletut seuraamusmaksut vähennetään euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (emotr) tukiosastolle ilmoitetuista menoista yhteisön rahoitusosuutta vastaavalta osalta.
výdaje vykázané v „záruční“ sekci evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (ezozf) se sníží o propadlé jistoty a použité sankce v části, která odpovídá financování společenstvím.