Je was op zoek naar: vaikuttamisyrityksistä (Fins - Tjechisch)

4.1 riippumattomuus euroalueen rahapolitiikkaa järjestettäessä kulmakivenä on ollut ekp: n ja euroalueen kansallisten keskuspankkien riippumattomuus poliittisista vaikuttamisyrityksistä.
4.1 nezÁvislost základním prvkem měnové politiky v eurozóně je nezávislost ecb a národních centrálních bank zemí eurozóny na politickém vlivu.

eu: n jäsenvaltiot päättivät( vaaleissa valittujen edustajiensa välityksellä) siirtää vastuun rahapolitiikasta ja siihen liittyvien tehtävien hoitamisesta uudelle, poliittisista vaikuttamisyrityksistä riippumattomalle yhteisön organisaatiolle. ekp käyttää rahapoliittista päätäntävaltaa jäsenvaltioilta saamansa valtuutuksen rajoituksin ja ehdoin.
legitimity odvozené od vstupů. Členské státy eu( které jednají prostřednictvím volených zástupců) přijaly nezávislé rozhodnutí převést odpovědnost za měnovou politiku a s ní související úkoly na novou organizaci společenství a zajistit její nezávislost na politické moci.