Je was op zoek naar: noutamaan (Fins - Turks)

hakutuloksia ei kyetä noutamaan.
arama sonuçları alınamadı.

ei kyetä noutamaan hakutuloksia:% 1who is user
arama sonuçları alınamadı:% 1who is user

kaikkia css- avaimia ei kyetty noutamaan.
tüm css anahtarlarına erişim başarısız oldu.

ja kuningas salomo lähetti noutamaan hiiramin tyyrosta.
kral süleyman haber gönderip surdan hiramı getirtti.

ja joka on pellolla, älköön palatko takaisin noutamaan vaippaansa.
tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.

ja joka on mennyt pellolle, älköön palatko takaisin noutamaan vaippaansa.
tarlada olan, abasını almak için geri dönmesin.

joka on katolla, älköön astuko alas noutamaan, mitä hänen huoneessansa on,
damda olan, evindeki eşyalarını almak için aşağı inmesin.

niin lähetä nyt miehiä joppeen noutamaan eräs simon, jota myös pietariksi kutsutaan;
Şimdi yafaya adam yolla, petrus olarak da tanınan simunu çağırt.

joka on katolla, älköön astuko alas älköönkä menkö sisään noutamaan mitään huoneestansa;
damda olan, evinden bir şey almak için aşağı inmesin, içeri girmesin.

kun nyt ammonilaiset alottivat sodan israelia vastaan, niin gileadin vanhimmat lähtivät noutamaan jeftaa toobin maasta.
savaş patlak verince gilat ileri gelenleri yiftahı almak için tov yöresine gittiler.

niin lähettäkööt hänen kaupunkinsa vanhimmat noutamaan hänet sieltä ja antakoot hänet verenkostajan käsiin, ja hän kuolkoon.
kentinin ileri gelenleri peşinden adam gönderip onu kaçtığı kentten geri getirecekler. Öldürülmesi için, ölenin öcünü almak isteyen kişiye teslim edecekler.

niin hän meni noutamaan ne ja toi ne äidilleen; ja hänen äitinsä laittoi herkkuruuan, hänen isänsä mieliruuan.
yakup gidip oğlakları annesine getirdi. annesi babasının sevdiği lezzetli bir yemek yaptı.

ja jaakob lähti beersebasta, ja israelin pojat nostivat isänsä jaakobin, lapsensa ja vaimonsa vaunuihin, jotka farao oli lähettänyt häntä noutamaan.
yakup beer-Şevadan ayrıldı. oğulları yakupu -İsraili- götürmek üzere firavunun gönderdiği arabalara onu, kendi çocuklarıyla karılarını bindirdiler.

vuoden vaihteessa kuningas nebukadnessar lähetti noutamaan hänet baabeliin, hänet ynnä herran temppelin kallisarvoiset kalut. ja hän teki hänen veljensä sidkian juudan ja jerusalemin kuninkaaksi.
İlkbaharda kral nebukadnessar onu ve rabbin tapınağındaki bazı değerli eşyaları babile getirtti. yehoyakinin yerine akrabası sidkiyayı yahuda ve yeruşalim kralı yaptı.

niin daavid lähetti sanansaattajat häntä noutamaan, ja hän tuli hänen luoksensa. ja daavid makasi naisen kanssa, joka juuri oli puhdistautunut saastaisuudestaan. sitten tämä palasi kotiinsa.
davut kadını getirmeleri için ulaklar gönderdi. kadın davutun yanına geldi. davut aybaşı kirliliğinden yeni arınmış olan kadınla yattı. sonra kadın evine döndü.

- nämä lähettivät noutamaan jeremian vankilan pihasta ja antoivat hänet gedaljalle, saafanin pojan ahikamin pojalle, että tämä veisi hänet kotiin, ja niin hän jäi kansan keskuuteen.
adam gönderip yeremyayı muhafız avlusundan getirttiler. evine geri götürmesi için Şafan oğlu ahikam oğlu gedalyanın koruyuculuğuna verdiler. böylece yeremya halkı arasında yaşamını sürdürdü.

ja hän kertoi meille, kuinka hän oli nähnyt enkelin seisovan hänen huoneessaan ja sanovan: `lähetä joppeen noutamaan simon, jota myös pietariksi kutsutaan;
adam bize, evinde beliren meleği nasıl gördüğünü anlattı. melek ona şöyle demiş: ‹yafaya adam yolla, petrus diye tanınan simunu çağırt.

ja absalom lähetti myös, sillä aikaa kun uhrasi teurasuhrejaan, noutamaan giilolaisen ahitofelin, daavidin neuvonantajan, hänen kaupungistaan giilosta. ja salaliitto vahvistui, ja yhä enemmän kansaa meni absalomin puolelle.
avşalom kurbanları keserken, davutun danışmanı gilolu ahitofeli de gilo kentinden getirtti. böylece ayaklanma güç kazandı. Çünkü avşalomu izleyen halkın sayısı giderek çoğalıyordu.

lisää hakemistopalvelu painamalla tätä painiketta voit valita uuden hakemistopalvelun, jota käytetään varmenteiden ja crl: ien noutamiseen. sinulta kysytään palvelimen nimeä ja valinnaista kuvausta.
bir dizin servisi ekle bu düğmeye tıklayarak, sertifikaları ve crl' leri almak için kullanılacak bir dizin servisi seçebilirsiniz. sizden sunucu adı ve isteğe bağlı olarak girebileceğinizi bir açıklama bilgisi istenecektir.