Je was op zoek naar: sydämessänne (Fins - Turks)

ei, vaan te hankitsette sydämessänne vääryyttä, teidän kätenne käyttävät maassa väkivallan vaakaa.
doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.

mutta jeesus ymmärsi heidän ajatuksensa ja sanoi: "miksi te ajattelette pahaa sydämessänne?
onların ne düşündüklerini bilen İsa dedi ki, ‹‹yüreğinizde neden kötü düşüncelere yer veriyorsunuz?

antakaa meille tilaa sydämessänne. emme ole tehneet kenellekään vääryyttä, emme ole olleet kenellekään turmioksi, emme kenellekään vahinkoa tuottaneet.
yüreklerinizde bize yer verin. kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.

ja heti jeesus tunsi hengessänsä, että he mielessään niin ajattelivat, ja sanoi heille: "miksi ajattelette sellaista sydämessänne?
akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.

he kiusasivat jumalaa sydämessänsä, vaatien ruokaa himonsa tyydyttämiseksi.
İçlerinde tanrıyı denediler.