Je was op zoek naar: istintiva (Italiaans - Engels)

la fede istintiva è schiavití¹.
instinctive faith is slavery.

"aiutami a vincere questa paura istintiva.
“please, help me to overcome this instinctive fear.

la mente istintiva è il deposito dell'anima.
the instinctive mind is the deposit of the soul.

essendo più istintiva e meno leale, è più sessuale.
being more instinctive and less lawful, she is more sexual.

anche di quelle di chi si avvicina per istintiva, semplice curiosità.
even of those who wander up out of simple, instinctive curiosity.

dove abita allora la profonda, istintiva teatralità di queste pagine?
where then shall we find the deep, instinctive theatrical side of these pages?

non si presuppone una solidarietà istintiva tra uomini semplicemente in virtù del loro sesso.
one does not assume an instinctive solidarity between men by virtue of their sex.

la sua era una figurazione intenzionalmente gestuale e istintiva, segnata da toni esasperati e violenti.
his figuration was deliberately gestural and instinctive marked by exasperated and violent tones.

esiste una radicata ostilità istintiva verso qualsiasi direttiva di bruxelles che riguardi i pescatori.
there is a deep-seated instinctive hostility to any kind of directive coming from brussels for the fishermen.

allo stesso tempo anche il nostro corpo e la sua natura istintiva evolveranno nella stessa direzione.
at the same time, our physical bodies and its instinctive nature, also evolve in the same direction.

i colori rosso, azzurro e giallo sono immagine della mente istintiva, razionale ed intuitiva.
colors red, blue and yellow are images of the instinctive, rational and intuitive mind.

la prima sottorazza, chiamata rmoahall, sviluppò la mente istintiva, la vescica e gli organi genitali.
first sub-race, called rmoahall: this sub-race developed instinctive mind, bladder and genital organs.

… una ricerca personale, istintiva, per costruire, pezzo dopo pezzo, una silhouette non precostituita.
… a personal, instinctive aim to create, piece by piece, a silhouette in no way preconstructed.

l'animale ha già un'aura determinata –di multipli colori– perché possiede una particolare mente istintiva.
an animal already has determined aura, with multiple colors, because of its particular instinctive mind.

signor presidente, capisco la reazione istintiva dell’onorevole cohn-bendit, e pertanto vorrei cercare di fornirgli una spiegazione.
mr president, i understand mr cohn-bendit’s spontaneous reaction, and i should therefore like to try to provide him with an explanation.

istintivo
instinctive