Je was op zoek naar: vettä (Fins - Turks)

☠☢☣ ja vettä ☂ sataa
silme metodu tutucu, kullanıcıya gösterilmiyor.

anna minulle lasi vettä.
bana bir bardak su ver.

ilman vettä kuolisimme nopeasti.
su olmazsa kısa zamanda ölürüz.

satoi vettä, mutta me pelasimme jalkapalloa.
yağmur yağmasına rağmen futbol oynadık.

te saatte ilolla ammentaa vettä pelastuksen lähteistä.
kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.

jos ei sada vettä, tom menee aina kouluun kävellen.
yağmur yağmıyorsa, tom her zaman okula kadar yürür.

hän juoksutti puroja kalliosta ja vuodatti virtanaan vettä.
suları ırmak gibi akıtmıştı.

jos sataa vettä, olkaa ystävällisiä ja soittakaa minulle.
yağmur yağarsa, lütfen beni arayın.

kuka mies on sellainen kuin job, joka juo jumalanpilkkaa niinkuin vettä,
alayı su gibi içiyor!

toiseksi sääolosuhteet toivat itämereen tuolloin suolaista vettä pohjanmereltä.
baltık’ın tuzlu su tarafından ‘işgal edilmesi’tuzluluk oranı ve oksijen seviyelerinin korunması açısından hala önem arz etmektedir.

et antanut nääntyvälle vettä juoda, ja nälkäiseltä kielsit leivän.
açtan ekmeği esirgedin;

sallikaa tuoda vähän vettä pestäksenne jalkanne ja levätkää puun siimeksessä.
‹‹biraz su getirteyim, ayaklarınızı yıkayın. Şu ağacın altında dinlenin.

ja allas sijoita ilmestysmajan ja alttarin välille ja kaada siihen vettä.
kazanı çadırla sunak arasına koyup içine su doldur.

tyttö pyörtyi, mutta tuli tajuihinsa, kun kaadoimme vettä hänen kasvoilleen.
kız bayıldı, fakat biz onun yüzüne su döktüğümüzde o kendine geldi.

saati sitten ihminen, inhottava ja kelvoton, joka juo vääryyttä niinkuin vettä.
İğrenç, bozuk insana mı güvenecek?

he vuodattivat heidän vertansa kuin vettä ympäri jerusalemia, eikä heitä kukaan haudannut.
onları gömecek kimse yok.

erityisesti välimeren alueen vesistöalueilla mutta joskus myös joillakin pohjoisilla alueilla otetaan liikaa vettä.
akdeniz bölgesinde özellikle nehir havzalarında ve bazen de bazı kuzey bölgelerinde, aşırı miktarda su çıkarılması söz konusudur.

uusiutumattomia luonnonvaroja kuten materiaalit, metallit ja muut mineraalit sekä vettä luonnonvarana käsitellään luvussa 4.
malzemeler, metaller ve diğer madenler gibi yenilenemez doğal kaynakların yanı sıra doğal kaynak olarak su, bölüm 4’te ele alınmıştır.

espanjalla on tällä hetkellä 700 suolanpoistolaitosta, jotka pystyvät toimittamaan riittävästi vettä 8 miljoonalle ihmiselle päivittäin.
avrupa’da belirleyici nitelikteki mevzuat olan su Çerçeve direktifi (wfd), suyun korunmasını teşvik etmek için Üye devletleri suyla ilgili hizmetler için fiyatlandırma (para ödetme) uygulamaya zorunlu kılmaktadır.

rankkasateiden ja äkillisten tulvien lisääntyessä kasvaa riski siitä, että sadevesijärjestelmien tulviminen ja jätevedenpuhdistuslaitosten päästöt saastuttavat vettä.
aşırı yağış olayları ve ani su baskınlarındaki artışlar da yağmur suyunun taşmasından ve atıksu arıtım tesislerinden gelen acil durum boşaltımlarından kaynaklanan kirlilik riskini artıracaktır.