Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
epätosi
sai
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kardinaali lupasi oikeudenmukaisen käsittelyn.
cha nói đức hồng y đã cho xét xử công bằng.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saatte oikeudenmukaisen oikeuden- käynnin.
tôi yêu cầu anh ra trình diện, anh sẽ nhận sự xét xử công bằng
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epäkelpo kirjasin
phông không hợp lá»
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toimenpide epäonnistui.
thao tác thất bại.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dcop- kutsu epäonnistui
không gá»i Äược qua d- bus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihmiskunnan kohtalo lepäsi oikeudenmukaisen ja voimakkaan merlinin käsissä.
và định mệnh của loài người nằm trong tay vị phù thủy công bằng và quyền năng... merlin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kttsd käynnistys epäonnistui
không thá» khá»i Äá»ng kttsd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isäni on hyvin epäonninen.
cha tôi là người bất hạnh nhất.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d- bus- kutsusanonta epäonnistui.
lá»nh starttext qua d- bus thất bại.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lapsiprosessin käynnistäminen epäonnistui.
không thể khởi chạy tiến trình in con.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epänormaali prosessin keskeytys (% 1).
kết thúc tiến trình bất thường (% 1).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kttsd: n käynnistys epäonnistui:% 1
khá»i Äá»ng kttsd thất bại vá»i thông tin:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etäkone käyttää epäyhteensopivaa yhteyskäytäntöä.
máy á» xa sá» dụng má»t giao thức không thÃch hợp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
operaatio epäonnistui viestillä:% 1 valitse toinen kohdemuoto.
thay tác bị lỗi, với thông điệp:% 1 hãy chọn định dạng đích khác.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dcop- kutsu "aseta teksti" epäonnistui.
lá»nh settext qua d- bus thất bại.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ajuritietokannan luomista ei voida aloittaa. ohjelman% 1 suoritus epäonnistui.
không thể bắt đầu tạo cơ sở dữ liệu trình điều khiển. việc thực hiện% 1 bị lỗi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esikatselu epäonnistui. kde ei löydä sopivaa ohjelmaa% 1- tyyppisten tiedostojen esikatseluun.
việc xem thử bị lỗi: kde không tìm thấy ứng dụng nào có khả năng xem thử tập tin kiểu% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- uskotteko, että hän on syytön? - uskon prosessiin, mutta - en pidä ajatuksesta ottaa kenenkään toisen henkeä. oikeudenmukaista tai ei, mutta tämä päivä ei ole iloinen.
có nghĩa là ... tôi tin vào quá trình đó, nhưng tôi không thích thú việc lấy đi mạng sống của 1 người bất kể đúng hay sai hôm nay cũng không có j là vui vẻ cả vâng, cảm ơn ông.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: