Je was op zoek naar: huomaavainen (Fins - Vietnamees)

olet huomaavainen.
anh đúng là chu đáo.

- olit huomaavainen.
nó sẽ ổn thôi. anh đã rất nhẹ nhàng với cô ấy.

oletpa huomaavainen.
chu đáo quá đi.

- ollakseni huomaavainen.
Điều đó là lễ nghi ạh.

hän on huomaavainen mies.
Ông ta là một người chu đáo.

olen melkoisen huomaavainen rakastaja.
anh là người rất khoan dung

olet kuin pomon huomaavainen sihteeri.
không biết nó có làm ông ta nhớ ngày sinh của vợ không?

herra gray on vain huomaavainen isäntä.
anh gray chỉ làm đúng vai trò chủ nhà đối với một vị khách mới đến thôi.

minusta kortti oli oikein... huomaavainen.
tôi nghĩ thiệp của anh... rất... um... sâu sắc.

olipa huomaavainen lahja. oikein hienoa.
Đó là một món quà có ý nghĩa.

charley, et ollut kovinkaan huomaavainen amya kohtaan.
charley, vậy không có tốt lắm đâu. không chịu đưa amy ra ngoài cửa chính nữa.

mikään ei vahvista uutta ystävyyttä kuin huomaavainen lahja.
không gì sánh bằng 1 món quà chu đáo để khiến 1 tình bạn phát triển.

- en mutta hän oli minua kohtaan kiltti ja huomaavainen.
nhưng ổng rất tốt với tôi. Ổng rất ân cần.

Äidilleni oli tärkeää, että olisin kohtelias, huomaavainen ja herrasmies.
con phải cư xử lịch sự vì mẹ con... con cần phải ân cần và lịch thiệp.

hän oli hyvin kohtelias, huomaavainen - todella muodollinen ja siisti.
tớ không thể hiểu nổi sự quyến rũ ấy nữa. sao cậu lại nhìn tớ như thế? -như thế nào cơ?

- he huomaavat sen lopulta.
Để cuối cùng rồi xem