Je was op zoek naar: järkyttävän (Fins - Vietnamees)

se oli järkyttävän helppoa.
hóa ra việc này đơn giản một cách bất ngờ.

kuulitte koko järkyttävän tarinan...
bạn đã nghe câu chuyện rất sốc

sain kirjeen perin järkyttävän!
-tôi đã nhận được thư của anh 1 lá thư khiến tôi rất bưc doc!

paikalliset muistavat järkyttävän tapauksen...
những ai quanh vùng này đều nhớ vụ án... martha livingston giết người đã gây sốc cho tất cả.

järkyttävän noloa. taivuit bluffiin.
việc này thật bẽ mặt, ông ta thẳng thừng lừa cậu một vố to.

- ei, olemme, - järkyttävän pahasti liemessä.
- không, chúng ta... ngu ngốc một cách kinh khủng.

liikennepoliisin autokamera kuvasi tämän järkyttävän tapahtuman.
máy ghi hình giao thông đã thu được hình ảnh khủng khiếp sau. - Ôi chúa mẹ ơi.

haluan filmin järkyttävän ihmisten itsetyytyväisyttä, ymmärrättekö?
tôi muốn những cảnh quay gây sốc cho công chúng vượt qua những thứ họ hài lòng, anh hiểu chứ?

teit kampauksestani järkyttävän sotkun, senkin sadistinen raakalainen.
anh làm tóc em rối bời. anh đúng là đồ súc vật.

hän ei tiedä mitä sanoo noin järkyttävän kokemuksen jälkeen.
cô ấy không biết đang nói gì đâu. trước đó cô ấy đã bị chấn thương tinh thần.

- tiedän tämän järkyttävän sinua, - mutta yritä pysyä rauhallisena.
tôi biết đây là một cú sốc kinh khủng cho cô, nhưng cô cần phải cố gắng giữ bình tĩnh.

global witnessin järkyttävän raportin mukaan - timanteilla ostetaan aseita ja rahoitetaan sisällissotaa.
hàng trăm nhân công bị bắt về và bị buộc phải đãi tìm những viên kim cương.

- järkyttävää miten vähän tiedämme heistä, - jotka ovat lähimpiä meille. en tiedä käytännössä mitään sihteeristäni.
thật sốc làm sao khi ta biết quá ít về những người gần gũi nhất với mình.